BILBAO ACOGE LA CUMBRE MÁS IMPORTANTE DE EUROPA SOBRE INTERNET Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
Bilbao, 9 de mayo de 2011.- Los mayores expertos mundiales en el campo de Internet se reúnen en apenas unos días en Bilbao para debatir sobre el futuro de la Red. La cita, bautizada con el nombre de Bilbao Web Summit, tendrá lugar los próximos 17 y 18 de mayo en el Palacio Euskalduna. Todavía quedan plazas libre para inscribirse en esta cumbre, considerada como la más importante de toda Europa sobre Internet y nuevas tecnologías. De esta forma, las personas interesadas pueden inscribirse a través de www.bilbaowebsummit.com.
Este encuentro reunirá a los mayores expertos mundiales en esta temática, entre ellos Sir Tim Berners-Lee, considerado padre de la Web y creador del lenguaje HTML y del protocolo HTTP, y Chris Shipley, reconocida como la mujer más influyente de Silicon Valley. Junto a ellos, los principales expertos en Internet, empresarios y profesionales de distintos sectores de negocio analizarán el presente de la Red y definirán las grandes líneas de actuación que permitirán diseñar la próxima generación de Internet.
Junto a estos ponentes, la cinta contará con Jean M. Holm (Arquitecta de Conocimiento de la NASA), Xabier Uribe-Etxebarria (fundador y consejero delegado de Anboto Group y promotor del evento), Brian Wong (de Digg), Peter Redshaw (Vicepresidente de Gartner); Idoia Maguregui (CIO de Bankinter) o Álex Cruz (Consejero Delegado de Vueling).
Sentar las bases para el futuro de la web
Además, entre el 16 y el 19 de mayo, la Comisión Consultiva del W3C (World Wide Web Consortium) celebrará distintas reuniones en Bilbao para sentar las bases de la Red para los próximos años. Los criterios que se fijen en Bilbao afectarán a los futuros servicios de banca on-line, administración electrónica, telemedicina, educación digital, medios digitales y comercio por Internet.
Bilbao Web Summit es una iniciativa impulsada por Xabier Uribe-Etxebarria, fundador de la empresa vasca Anboto, reconocida este mismo año como mejor nueva compañía tecnológica del mundo, y de W3C, entidad que regula los estándares web a nivel mundial. El evento cuenta ya con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao, el Gobierno Vasco además de con el patrocinio de entidades tales como Biscaytik, BBVA, Euskaltel y Gartner.
Una de las principales novedades de la Bilbao Web Summit será la publicación de las conclusiones acordadas por los participantes en esta cumbre mundial. Este documento, pionero y único en su género, servirá como hoja de ruta para anticipar las tendencias de desarrollo de Internet como ámbito de toma de decisiones a distintos niveles: banca on-line, administración electrónica, telemedicina, educación digital, medios digitales y comercio por Internet.
La elección de Bilbao para esta cumbre mundial sobre el futuro de Internet está estrechamente vinculada al nivel de desarrollo alcanzado por Euskadi y la Villa y su área de influencia en materia de Internet y uso de las TIC y, de forma muy particular en el ámbito de las aplicaciones lingüísticas y semánticas, gracias en gran medida a las necesidades surgidas por el carácter bilingüe de la sociedad vasca.
The City of Stavropol shares its experience “Safe Stavropol”
The City of Stavropol in Russia has developed an Integrated System of Operational Dispatch Control (IODCS) on the basis of the Stavropol Single Duty and Dispatch Service (SDDS) and a video surveillance system (CCTV) at municipal educational institutions and public places
The main objectives of the project are:
- Twenty-four hour collection, processing and provision of information on emergency situations, forecasts and trends of their development and consequences, forces and resources involved in prevention and recovery of emergencies;
- Operational management of the forces and means in carrying out activities for emergency response and recovery of emergencies;
- Communication between the city government units of the Stavropol Regional territorial subsystem of the unified state system for prevention and recovery of emergencies (hereinafter RSES), forces and funds involved in emergency response;
- Introduction of the technical security control facilities on the basis of video surveillance systems at municipal educational institutions and public places.
For further information visit the section "Best practices"
La Ville de Stavropol partage son expérience « Stavropol Secure »
La Ville de Stravropol en Russie a développé un Système Intégré pour le Contrôle d´Opérations (IODCS) sur les bases de Stavropol « une seule tâche et un service (SDDS) » et un système de surveillance à travers vidéo (CCTV) dans les institutions municipales d´éducation et des espaces publics.
Les principaux objectifs de ce projet sont :
- Récolte, traitement et proportion d´information sur les situations urgence, prévisions et tendances son développement et de conséquences, ressources investies dans la prévention et récupération d´urgences les 24 heures ;
- Gestion d´opérations des ressources et des moyens nécessaires pour le développement d´activités de réponse des urgences et de la récupération d´urgences ;
- Communication entre le gouvernement de la Ville et les unités du Sous-système territorial de la Région de Stavropol du système unifié étatique pour la prévention et la récupération d´urgences (RSES), ressources et fonds insérés dans la réponse d´urgence ;
- Introduction d´installations techniques pour le contrôle de la sécurité par un système de vidéo surveillance dans les institutions municipales éducation et espaces publics.
Pour davantage d´information il visite la section des Bonnes pratiques
La Ciudad de Stavropol comparte su experiencia “Stavropol Seguro”
La Ciudad de Stravropol en Rusia ha desarrollado un Sistema Integrado para el Control de Operaciones (IODCS) sobre las bases de Stavropol "una sola tarea y servicio (SDDS)" y un sistema de vigilancia a través de video (CCTV) en las instituciones municipales de educación y espacios públicos.
Los principales objetivos de este proyecto son:
- Recogida, procesamiento y proporción de información sobre situaciones de emergencia, previsiones y tendencias de su desarrollo y consecuencias, recursos invertidos en la prevención y recuperación de emergencias las 24 horas;
- Gestión de operaciones de los recursos y medios necesarios para el desarrollo de actividades de respuesta a emergencias y recuperación de emergencias;
- Comunicación entre el gobierno de la Ciudad y las unidades del Subsistema territorial de la Región de Stavropol del sistema unificado estatal para la prevención y recuperación de emergencias (RSES), recursos y fondos involucrados en la respuesta de emergencia;
- Introducción de instalaciones técnicas para el control de la seguridad mediante un sistema de video vigilancia en los instituciones municipales de educación y espacios públicos.
Para más información visita la sección de Buenas prácticas
El presente y el futuro de internet se debatirá en la Bilbao Web Summit
Los días 17 y 18 de mayo de 2011 tendrá lugar en la Ciudad de Bilbao la Cumbre Mundial Bilbao Web Summit, un evento internacional que reunirá a los mayores expertos mundiales en el campo de Internet para debatir sobre el futuro de la Red.
Bilbao Web Summit, que cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao, representa la cumbre más importante de toda Europa sobre Internet y nuevas tecnologías, y reunirá a los mayores expertos mundiales en esta temática, entre ellos Sir Tim Berners-Lee, considerado padre de la Web y creador del lenguaje HTML y del protocolo HTTP, y Chris Shipley, reconocida como la mujer más influyente de Silicon Valley. Junto a ellos, los principales expertos en Internet, empresarios y profesionales de distintos sectores de negocio analizarán el presente de la Red y definirán las grandes líneas de actuación que permitirán diseñar la próxima generación de Internet.
Además, entre el 16 y el 19 de mayo, la Comisión Consultiva del W3C (World Wide Web Consortium) celebrará distintas reuniones en Bilbao para sentar las bases de la Red para los próximos años. Los criterios que se fijen en Bilbao afectarán a los futuros servicios de banca on-line, administración electrónica, telemedicina, educación digital, medios digitales y comercio por Internet.
Una de las principales novedades de la Bilbao Web Summit será la publicación de las conclusiones acordadas por los participantes en esta cumbre mundial. Este documento, pionero y único en su género, servirá como hoja de ruta para anticipar las tendencias de desarrollo de Internet.
La elección de Bilbao para esta cumbre mundial sobre el futuro de Internet está estrechamente vinculada al nivel de desarrollo alcanzado por Euskadi y la Villa y su área de influencia en materia de Internet y uso de las TIC.
Le présent et le futur d´internet a été débattre à la Bilbao Web Summit
Le 17 et 18 mai 2011 a eu à la Ville de Bilbao le Sommet Mondial Bilbao Web Summit. Un événement international a réuni aux plus grands experts mondiaux dans le domaine d´Internet pour débattre sur le futur du Réseau.
Le Bilbao Web Summit, a compté avec l´appui de la Mairie de Bilbao, et a représenté le sommet plus important de l´Europe sur l´Internet et les nouvelles technologies, et a réuni aux plus grands experts mondiaux dans c´est thématique, entre eux Sir Tim Berners-Lee, considéré le père du Web et le créateur du langage HTML et du protocole HTTP, et Chris Shipley, reconnue comme la femme la plus influente du Silicon Valley. Avec eux, les principaux experts de l´Internet, chefs d´entreprise et professionnels de différents secteurs d´affaire, ont analysé le présent du Réseau et ont défini les grandes lignes d´activité qui permettront de concevoir la prochaine génération d´Internet.
Entre les 16 et 19 mai, la Commission Consultative du W3C (World Wide Web Consortium) a tenu des réunions à Bilbao pour établir les bases du Réseau pour les prochaines années. Les critères fixés à Bilbao affecteront les futurs services de la banque on-line, l´administration électronique, la télétraitement, l´éducation numérique, les moyens numériques et le commerce par Internet.
Une des principales nouveautés du Bilbao Web Summit est la publication des conclusions décidées par les participants. Ce document, pionnier et unique dans son type, servira comme feuille de route pour anticiper les tendances du développement d´Internet.
L´élection de Bilbao pour ce sommet mondial sur le futur d´Internet est étroitement liée au niveau de développement atteint par le Pays Basque et la Ville en matière d´Internet et d´utilisation des TIC.
www.bilbaowebsummit.com
The present and future of internet was debated at the Bilbao Web Summit
On the 17th and 18th of May, 2011 took place in the City of Bilbao the "Bilbao Web Summit". A global event that brought together, world-class experts, in the field of internet, to debate on the future of the net.
The Bilbao Web Summit, counted on with the support Bilbao City Hall, and it represented the most important Summit in Europe on the internet and new technologies, and it gathered the most important experts in the field, among them Sir Tim Berners-Lee, considered as the father of the Web and creator of the HTML language and the HTTP protocol, and Chris Shipley, known as the most influent woman of the Silicon Valley. Along with them, the main internet experts, key business people and professionals from the sector, analyzed the present of the net and established the mail action lines that will define the next Internet generation.
Bilbao hosted discussions about the future of the Web for a week. From the 16th to the 19th of May, 2011 the W3C Advisory Committee met in Bilbao to mark the bases of the Web for the next years. The criteria established in Bilbao will affect future services of on-line banking, electronic administration, telemedicine, digital education, digital media and digital commerce.
One of the main features of the Bilbao Web Summit is the publication of the conclusions agreed by the participants. This unique document, will serve as Road map to advance the tendencies in the development of internet.
The selection of Bilbao for this World Summit on the future of internet is closely related to the high-level of development reached by the Basque Country and the City of Bilbao in the field of Internet and the use of ICT.
La Ciudad de Burdeos se incorpora a la Comisión
La Ciudad de Burdeos aprovechó la celebración de la Semana Digital para anunciar de manera oficial el 22 de marzo su incorporación a la Comisión de Ciudades Digitales y del Conocimiento
La Ciudad de Bilbao que ostenta la Presidencia de la Comisión ha sido invitada a la presentación oficial y se congratula de poder contar con la participación de la Ciudad de Burdeos en la Comisión.
La Ciudad de Burdeos viene desarrollando durante los últimos años el proyecto de "Burdeos Ciudad Digital", un proyecto que tiene como objetivo el desarrollo digital mediante una dinámica de innovación capaz de crear una vida en la ciudad más sostenible, viva solidaria y más dulce.
Como parte de esta iniciativa la Ciudad de Burdeos ha organizado del 21 al 26 de marzo de 2011 la Semana Digital. Esta semana está integrada por una serie de talleres, debates y eventos que facilitaran el debate del impacto del desarrollo de proyectos digitales en las ciudades.
La Ville de Bordeaux s´incorpore à la Commission
La Ville de Bordeaux a profité de la célébration de la Semaine Numérique pour annoncer de manière officielle le 22 mars son incorporation à la Commission des Villes Numériques et de la Connaissance.
La Ville de Bilbao qu´a la Présidence de la Commission a été invitée à la présentation officielle et il se félicite de pouvoir compter avec la participation de la Ville de Bordeaux dans la Commission.
La Ville de Bordeaux développe pendant les dernières années le projet « Bordeaux Cité Digitale », un projet qui a pour but le développement numérique par une dynamique d´innovation capable de créer une vie dans la ville la plus soutenable, vive solidaire et plus douce.
Comme une partie de cette initiative la Ville de Bordeaux a organisé du 21 au 26 mars 2011 la Semaine Numérique. Cette semaine est intégrée par une série d´ateliers, débats et événements hybrides qui permettront aux Bordelais de débattre des impacts du déploiement des projets numériques dans la ville.
The City of Bordeaux a new member to the Committee
The City of Bordeaux has taken the opportunity of the Digital Week to officially announce on the 22nd of March its incorporation to the Committee of Digital and Knowledge-based Cities.
The City of Bilbao that chairs the Committee was invited to the official presentation and is pleased to count on with the participation of the City of Bordeaux in the Committee.
The City of Burdeaux has been developing during the last years its "Cordeux Digital City" Project, to boost the digital development through an innovative dynamic that is able to achieve a more sustainable life in the cities, more alive and with more solidarity.
As part of this initiative, the City of Bordeaux has organized from the 21st to the 26th of March 2011 the Digital Week. A week that is integrated by workshops, debates and mixed events that will allow to debate about the impact of the developments of digital projects in the cities.