Bilbao a reçu le premier Lee Kuan Yew World City Prize à Singapour

La remise du prix est part des actes organisées à l´occasion du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) qui a lieu jusqu´à prochain jeudi à Singapour.

Le Maire de Bilbao, M. Iñaki Azkuna, a reçu au nom de la Ville le Lee Kuan Yew World City Prize, considéré « le prix Nobel » des villes. La remise du prix est part des actes organisées à l´occasion du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) qui a lieu jusqu´à prochain jeudi à Singapour, un événement d´importance internationale, centré dans des questions comme le leadership et la gestion urbaine, ainsi comme la construction des villes soutenables et respectueuses avec l´environnement et l´adoption de Communautés harmonieuses et soutenables.

L´acte de remise du Lee Kuan Yew World City Prize et le banquet qui se servira postérieurement aux 1.000 délégués internationaux qui prennent part du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) auront lieu sous la présidence du Ministre Mentor de Singapour, M. Lee Kuan Yew.

Le Lee Kuan Yew World City Prize reconnaît la capacité de leadership de la Mairie de Bilbao pour joindre les différentes visions et objectifs stratégiques des institutions et des organismes publics et privés impliqués dans le processus de transformation de Ville, moyennant la société interinstitutionnelle Bilbao Ria 2000.

Organisé conjointement par l´Autorité de Régénération Urbaine (URA) de Singapour et le Centre pour Villes Habitables (CLC), le Lee Kuan Yew World City Prize se centre dans quatre élements clef : l´habitabilité, la vitalité, le développement durable et la qualité de vie.

Bilbao a obtenu ce prix en concurrençant avec 78 villes candidates de tout le monde. Le processus de sélection a été effectué à deux niveaux, par le biais d´une Commission de Candidatures et d´un Comité du Prix. Les deux jurées ont été impressionnées avec la transformation que Bilbao a obtenue dans une période court de 25 années, dans des questions en rapport avec l´amélioration de l´environnement et de la qualité de vie, la cohésion sociale, le dynamisme culturel et la compétitivité économique.

Un espace simple d´exposition préparé à l´occasion de la conclusion du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) permet de connaître les processus de transformation urbaine développées à Bilbao et dans des autres trois villes finalistes du Lee Kuan Yew World City Prize: Melbourne (Australie), Curitiba-Paraná (Brésil) et New Delhi (Inde).


Bilbao receives in Singapore the Lee Kuan Yew World City Prize

The prize-giving took place in the Framework of the events organized on the occasion of the World Cities Summit 2010 (WCS) held in Singapore until Thursday.

The Mayor of Bilbao, Mr. Iñaki Azkuna receives in the name of the City the First Lee Kuan Yew World City Prize, considered as the "Nobel Prize" For the cities. The prize-giving is part of the events organized on the occasion of the World Cities Summit 2010 (WCS) that will be held until Thursday in Singapore, an international event, centred in issues such as leadership and urban management, besides the construction of sustainable cities, respectful with the environment and the adoption of harmonious and sustainable communities.

The prize-giving of the Lee Kuan Yew World City Prize and the Gala dinner that will be offered to the 1.000 international delegates that take part of the World Cities Summit 2010 (WCS) will be held under the presidency of Singapore´s Mentor Minister, Mr. Lee Kuan Yew.

The Lee Kuan Yew World City Prize recognizes the leadership capacity of Bilbao´s City Council to bring together the different visions and strategic objectives of institutions and public and private organisms in the transformation process of the City, through the institutional Society Bilbao Ría 2000.

Organized jointly by the Urban Redevelopment Authority (URA) of Singapore and the Centre for Liveable Cities (CLC), the Lee Kuan Yew World City Prize is centred in 4 key elements: the habitability, the vitality, the sustainability and quality of life.

Bilbao has obtained this First Lee Kuan Yew World City Prize competing against 78 candidate cities from all over the world. The selection process was made in at two levels, through a Candidatures Committee and a Prize Committee. Both juries were particularly impressed by what Bilbao has achieved in a short period of time of 25 years, regarding the improvement of the environment and the quality of life, the social cohesion, the cultural dynamism and the economic competitiveness.

A small exhibition space prepared on the occasion of the World Cities Summit 2010 (WCS) shows the urban transformation process of Bilbao and the other three finalist cities of the Lee Kuan Yew World City Prize: Melbourne (Australia), Curitiba-Paraná (Brazil) and New Delhi (India).


Bilbao recibe en Singapur el primer Premio Lee Kuan Yew World City Prize

La entrega del premio se enmarca dentro de los actos convocados con motivo de la Cumbre Mundial de Ciudades 2010 (WCS) que se celebra en Singapur hasta el próximo jueves

El Alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, recibe en nombre de la Villa el I Premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el "premio nobel" de las ciudades. La entrega del premio se enmarca dentro de los actos organizados con motivo de la Cumbre Mundial de Ciudades 2010 (WCS), que se celebra hasta el jueves en Singapur, un evento de relevancia internacional, centrado en cuestiones de liderazgo y gestión urbana, además de la construcción de ciudades sostenibles y respetuosas con el medio ambiente y la adopción de comunidades armoniosas y sostenibles.

El acto de entrega del premio Lee Kuan Yew World City Prize y el banquete que posteriormente se servirá a los más de 1.000 delegados internacionales que participan en la Cumbre Mundial de Ciudades 2010 (WCS) se celebrarán bajo la presidencia del Ministro Mentor de Singapur, Lee Kuan Yew.

El Lee Kuan Yew World City Prize reconoce la capacidad de liderazgo del Ayuntamiento de Bilbao para aunar las distintas visiones y objetivos estratégicos de las instituciones y organismos públicos y privados implicados en el proceso de transformación de la Villa, a través de la sociedad interinstitucional Bilbao Ría 2000.

Organizado conjuntamente por la Autoridad de Regeneración Urbanística (URA) de Singapur y el Centro para Ciudades Habitables (CLC), el Lee Kuan Yew World City Prize se centra en cuatro pilares clave: la habitabilidad, la vitalidad, la sostenibilidad y la calidad de vida.

Bilbao se ha alzado con este I Premio Lee Kuan Yew World City Prize compitiendo con 78 ciudades candidatas de todo el mundo. El proceso de selección se ha realizado a dos niveles, a través de una Comisión de Candidaturas y de un Comité del Premio. Ambos jurados se han quedado particularmente impresionados con lo que Bilbao ha logrado en un periodo de apenas 25 años, en cuestiones relacionadas con la mejora del entorno y de la calidad de vida, la cohesión social, el dinamismo cultural y la competitividad económica.

Un sencillo espacio organizativo preparado con motivo de la celebración de la Cumbre Mundial de Ciudades 2010 (WCS) permite conocer los procesos de transformación urbana experimentados tanto en Bilbao como en las otras tres ciudades finalistas del Lee Kuan Yew World City Prize: Melbourne (Australia), Curitiba-Paraná (Brasil) y Nueva Delhi (India).


La Ville de Taipei partage avec le reste des membres ses expériences

En suivant l´objectif marqué par la commission de partager des connaissances, la Ville de Taipei partage ses expériences en rapport avec des TIC, l´innovation et la connaissance.

Dans le cadre « du Plan pour construire Taipei comme une Ville Intelligente » la Ville de Taipei a effectué l´effort de formuler et implémenter des projets basés en 3 principales stratégies : e-gouvernement, e-Communauté et e-vie. Par exemple ils se sont focalisé dans le « développement d´un Taipei intelligent » par l´établissement d´un réseau sans fil, la promotion de l´« Easycard » et les applications de service mobiles, le développement du Système de Transport Intelligent (ITS), l´expansion la de la ligne d´attention à la citoyenneté 1999, la implementation d´une fenêtre unique de services pour la gestion des plaintes et l´introduction du Projet Sanitaire Résidant ainsi que le service « Fiber to the home ». Au moyen des divers efforts, comme le développement des communications par fibre optique, ils ont cherché de propulser à Taipei comme une ville compétitive et mener à bien la vision « de qualité de vie dans une ville intelligente » et UI Taipei (un Taipei Ubiquiste et Intelligent).

Les expériences sont accessibles dans le Chaine TV de la Commission avec les vidéos : UI Taipei « Ubiquiste & Intelligent » et le Taipei Telecare Programme. Pour voir les vidéos suivez le lien :

 http://www.youtube.com/user/CDCdeCGLU

Nous vous encouragez à partager vos expériences en contactant au Secrétariat de la commission : bilbaonext.promocion@ayto.bilbao.net


The City of Taipei shares with the members its experiences

Following the objectives established for the Committee of sharing knowledge the City of Taipei shares with it experiences related to ICT, innovation and knowledge.

Within the scope of the "Framework Plan to Build Taipei as an Intelligent City", Taipei City has strived to formulate and implement various projects based on three primary strategies-e-Government, e-Community, and e-Life. For instance, they have focused on "developing an intelligent Taipei" by establishing the wireless network, promoting wider EasyCard and mobile service applications, carrying on with the Intelligent Transportation Systems (ITS), expanding the 1999 Citizen Hotline, establishing the single-window service to handle complaints, and introducing the Resident Healthcare Project as well as the "Fiber to the Home" (FTTH) service. With such endeavors like fiber optic communications, they aim to boost Taipei City´s competitive edge and realize the vision of "quality life in an intelligent city" and UI-Taipei (a ubiquitous and intelligent Taipei).

The experiences are accessible in the TV Channel of the Committee with the videos: UI Taipei "Ubiquitous & Intelligent" and Taipei Citizen Health & Living Care "Taipei Telecare Program". To see the videos follow the link:

http://www.youtube.com/user/CDCdeCGLU

We encourage you to send your experiences by contacting the Secretariat of the Committee: bilbaonext.promocion@ayto.bilbao.net


La Ciudad de Taipei comparte con el resto de los miembros sus experiencias

Siguiendo el objetivo marcado por la comisión de compartir conocimiento, la Ciudad de Taipei comparte sus experiencias relacionadas con TICs, la innovación y el conocimiento.

En el marco del "Plan para construir Taipéi como una Ciudad Inteligente" la Ciudad de Taipéi ha realizado el esfuerzo de formular e implementar diversos proyectos basados en 3 principales estrategias: e-Gobierno, e-Comunidad y e-Vida. Por ejemplo se han enfocado en "el desarrollo de un Taipéi inteligente" mediante el establecimiento de una red inalámbrica, la promoción de la "Easycard" y aplicaciones de servicio móviles, el desarrollo del Sistema de Transporte Inteligente (ITS), la expansión del la línea de atención a la ciudadanía 1999, la implementación de una ventana única de servicios para la gestión de quejas y la introducción del Proyecto Sanitario Residente así como el servicio "Fiber to the home". Mediante diversos esfuerzos, como el desarrollo de comunicaciones por fibra óptica, han buscado impulsar a Taipéi como una ciudad competitiva y llevar a cabo la visión de "calidad de vida en una ciudad inteligente" y UI Taipéi (un Taipéi Ubicuo e Inteligente).

Las experiencias están accesibles en el canal TV de la Comisión con los videos: UI Taipei "Ubicuo & Inteligente" y el Programa Telecare Taipei. Para ver los videos siga el enlace:

http://www.youtube.com/user/CDCdeCGLU

Les animamos a compartir sus experiencias contactando al Secretariado de la comisión: bilbaonext.promocion@ayto.bilbao.net


Cidades digitais, um mercado promissor

Aos poucos, vários prefeitos estão se interessando em usar a TI para melhorar a gestão de municípios e a prestação de serviços à população

A tecnologia da informação tem um novo papel a cumprir no mundo. Após impulsionar o trabalho de cientistas, renovar os negócios de empresas e, recentemente, mostrar seu valor social e colaborativo, é hora de ajudar as cidades ao redor do mundo a entrarem no novo século, de uma forma moderna e conectada. Estamos ainda vivendo o embrião desse movimento que conta com boas perspectivas, mas há quem o imagine como uma renovação sem precedentes da gestão pública, com a consolidação de todas as teorias sobre sociedade da informação e até mesmo um novo aquecimento de mercado comparável ao Bug do ano 2000.

Esse fenômeno - e mesmo sua definição de espectro - ainda está indefinido. O termo mais usado é cidades digitais. Mas, há quem utilize cidades inteligentes e e-cities. A diferença está no tamanho da revolução que a tecnologia proporciona e na abrangência da estratégia do gestor público. Essencialmente, trata-se de uma comunidade capaz de se relacionar por meio de infraestrutura de banda larga confiável, com serviços inovadores aos cidadãos, que consegue equalizar desenvolvimento com educação e ainda tem agilidade para se modernizar ainda mais. Ou seja, estamos falando de uma ótima cidade para se viver nesses tempos de celulares, Internet e comunicação digitalizada.
No Brasil, o movimento de cidades digitais é consistente, embora não se saiba quantos dos 5.564 municípios brasileiros podem ser enquadrados nessa nova onda. Existem entre 50 e 60 casos conhecidos. Acredita-se que existam ainda mais regiões capazes de entrar nessa lista. Há muitas prefeituras que se entusiasmaram com o conceito e estão procurando empresas que possam ajudá-las a entrar nesse novo mundo conectado.

"Estamos com 30 projetos de cidades do Piauí que querem se tornar digitais", aponta o diretor técnico da Safetway, uma revenda Motorola situada em Teresina, Reginaldo Marreiros. A maioria deve vingar nos próximos meses. Os prefeitos ficaram interessados depois que Parnaíba, situado no litoral do Estado e com 150 mil habitantes, implementou o programa de cidade digital.

O município é o segundo mais populoso do Estado e, historicamente, tem a economia dependente da extração de recursos naturais e de algumas indústrias de alimentos e perfumaria. Contudo, as belas paisagens têm elevado o interesse turístico na região, e a presença de uma universidade estadual, uma federal e várias faculdades tem transformado a cidade em pólo educacional. Assim, com a economia em transformação, o município precisou se modernizar.

O primeiro passo da digitalização de Parnaíba foi a implementação de uma infraestrutura de banda larga wireless para interligar os prédios públicos, serviços de atendimento e sistemas de saúde e segurança. Após a finalização desse processo, mais de 100 escolas receberam conexão à internet, para uso dos alunos em sala de aula e também para o aperfeiçoamento dos professores e a melhora na troca de dados entre os órgãos educacionais. "Tivemos de montar uma estrutura sem fio porque não havia banda larga cabeada confiável, o único serviço existente fornecia apenas 300Kbps", explica Marreiros.

O projeto foi realizado com plataforma de banda larga sem fio da Motorola, que criou um backbone de internet em uma área de 16 quilômetros em torno de uma torre central. A conexão foi posteriormente expandida com uma rede WLAN (Wireless Local Area Network), que utiliza portas de acesso e switches sem fio distribuídos por sete pontos remotos. Com isso, o acesso ficou garantido para a população e turistas em vários pontos, como o Aeroporto Internacional João Silva Filho, Terminal Rodoviário Interestadual, Praça de Eventos, Universidades Federal e Estadual do Piauí, Centro Federal de Educação Tecnológica (Cefet) e Porto das Barcas.

A segunda fase prevê a instalação de câmeras de vigilância que transmitirão as imagens para uma central da Guarda Civil Municipal. Além disso, está prevista a conexão de todo o sistema público de saúde à rede, o que favorecerá a população no agendamento de consultas e no levantamento de histórico clínico dos pacientes. O projeto também prevê o desenvolvimento de bibliotecas virtuais nas instituições de ensino, além da criação de telecentros.

Primeiros passos no mundo digital

Em geral, esse tem sido o caminho adotado por prefeituras que querem se tornar cidades digitais. "Antes de tudo, elas querem uma banda larga confiável para interligar as entidades operacionais públicas e melhorar a troca de informações e a gestão", destaca o gerente da área de Governo e Empresas da Motorola, Joeval Martins.

Posteriormente, ganham prioridade os planos de inclusão digital e melhoria do sistema educacional. Em uma terceira etapa, começam a surgir novos serviços à população. Tudo isso dentro de um ambiente digital. "Com o tempo, os prefeitos entendem que a rede é apenas um meio e começam a inovar", diz Martins.

O projeto de Parnaíba foi inspirado pelo pioneirismo de Macaé (RJ), considerada por muitos a cidade mais digitalizada do Brasil. Neste município carioca, que tem se desenvolvido devido à indústria do petróleo e possui cerca de 200 mil habitantes, o caminho da modernização digital começou com a interligação de 27 prédios da municipalidade por meio de uma rede sem fio WiMesh.

A ampliação do projeto alcançou os postos e a Secretaria de Saúde, bem como cinco praças da região e distritos vizinhos. A rede sem fio de alta velocidade gerou inovações impensáveis anteriormente. O município conta atualmente com uma espécie de telemedicina no sistema de saúde. "Por meio de um celular com câmera, um agente de saúde pode mandar uma imagem de um paciente para que um médico avalie a situação remotamente", explica o diretor da revenda Jevin, Guilherme Cunha, que implementou o projeto na cidade.

Nos últimos meses, Macaé tem implantado o Ofício Digital. O software desenvolvido pela Secretaria de Ciência e Tecnologia é utilizado por 395 usuários espalhados por 146 unidades administrativas. O sistema auxilia na criação e no envio de documentos oficiais, além de facilitar a recuperação desses dados.

Mas, as cidades digitais podem chegar ainda mais longe. Em Cingapura, um sistema inteligente de previsão de tráfego é utilizado para priorizar o uso de transporte coletivo e melhorar o trânsito em horários de pico. Sensores e câmeras se comunicam com um software que controla a abertura de semáforos e facilita a passagem das vias que possuem mais ônibus e estão mais carregadas. Os cidadãos contam ainda com um bilhete que permite utilizar estacionamentos, trens, ônibus e taxis. Os dados são gerenciados pelo governo.

Em Malta, um pequeno arquipélago no Mediterrâneo, sensores e softwares ajudam o governo a economizar energia. O país possui diversas fontes energéticas e, de acordo com a demanda, o sistema direciona o consumo para que a prioridade seja dada para as alternativas mais limpas e sustentáveis. A tecnologia também evita apagões, usando a inteligência digital para evitar cortes repentinos por excesso de carga.

Um mundo a ser explorado

Ambos os projetos têm o dedo da IBM, que também aposta no crescimento desse mercado. No Brasil, a gigante de tecnologia está conversando com várias cidades que serão sedes da Copa do Mundo de futebol de 2014 e que já preveem a necessidade de infraestrutura de banda larga total e controles mais eficientes na administração com o fluxo de turistas e o desenvolvimento econômico propiciados pelo evento. "Os problemas atuais das cidades não serão resolvidos sem tecnologia e os prefeitos começam a perceber isso", aponta o diretor de cidades inteligentes na IBM, Pedro Almeida.

Para ele, essa onda abre várias oportunidades para o mercado de tecnologia, que anda desconfiado quanto à estagnação do segmento corporativo. "Há espaço para a venda de hardware, conexão, softwares e serviços, exatamente como já ocorreu anteriormente com as empresas", diz. Para a IBM, a expectativa é de um novo boom comercial, embora não se saiba se o comportamento será idêntico à demanda no Bug do milênio ou um pouco mais esparso, devido à falta de cultura no uso de tecnologias por gestores públicos e ao excesso de burocracia que costuma interferir nos negócios com governos.

Se a velocidade das compras é desconhecida, por outro lado, há certezas sobre as possibilidades de negócio. "São tecnologias já conhecidas, que estão à disposição e já são testadas e aprovadas", comenta o diretor de gestão pública do CPqD, Renato Stucchi. Para ele, a criação de cidades inteligentes tende a ser em etapas e pode demorar de 8 a 12 anos, mas há uma vantagem. "Como esse movimento está ocorrendo agora, os municípios serão pressionados ao mesmo tempo por todas as ondas de tecnologia que já foram passadas, como sistemas de gestão, Internet, celulares e redes sociais", afirma.

E o futuro é imprevisível. No começo, com infraestrutura de banda larga cabeada ou wireless, esses municípios podem mesmo serem enxergados como apenas administrações digitais. À medida que a integração aumenta, no entanto, a população começa a participar dessa evolução e uma cidade digital começa a se formar. "A criação de novas aplicações para fornecer serviços inovadores começa a mudar o perfil para cidades inteligentes e isso levará, sem dúvida, às cidades sustentáveis", prevê o diretor de desenvolvimento de novos negócios da Cisco, Rodrigo Uchôa. Todo esse desenvolvimento baseado no uso de tecnologia e na esperança que, além de cidades inteligentes, possamos contar com políticos inteligentes também.

Source: por Gilberto Pavoni J. | Especial para CRN Brasil http://www.resellerweb.com.br/noticias/index.asp?cod=68387


Cidades digitais, um mercado promissor

Aos poucos, vários prefeitos estão se interessando em usar a TI para melhorar a gestão de municípios e a prestação de serviços à população

A tecnologia da informação tem um novo papel a cumprir no mundo. Após impulsionar o trabalho de cientistas, renovar os negócios de empresas e, recentemente, mostrar seu valor social e colaborativo, é hora de ajudar as cidades ao redor do mundo a entrarem no novo século, de uma forma moderna e conectada. Estamos ainda vivendo o embrião desse movimento que conta com boas perspectivas, mas há quem o imagine como uma renovação sem precedentes da gestão pública, com a consolidação de todas as teorias sobre sociedade da informação e até mesmo um novo aquecimento de mercado comparável ao Bug do ano 2000.

Esse fenômeno - e mesmo sua definição de espectro - ainda está indefinido. O termo mais usado é cidades digitais. Mas, há quem utilize cidades inteligentes e e-cities. A diferença está no tamanho da revolução que a tecnologia proporciona e na abrangência da estratégia do gestor público. Essencialmente, trata-se de uma comunidade capaz de se relacionar por meio de infraestrutura de banda larga confiável, com serviços inovadores aos cidadãos, que consegue equalizar desenvolvimento com educação e ainda tem agilidade para se modernizar ainda mais. Ou seja, estamos falando de uma ótima cidade para se viver nesses tempos de celulares, Internet e comunicação digitalizada.
No Brasil, o movimento de cidades digitais é consistente, embora não se saiba quantos dos 5.564 municípios brasileiros podem ser enquadrados nessa nova onda. Existem entre 50 e 60 casos conhecidos. Acredita-se que existam ainda mais regiões capazes de entrar nessa lista. Há muitas prefeituras que se entusiasmaram com o conceito e estão procurando empresas que possam ajudá-las a entrar nesse novo mundo conectado.

"Estamos com 30 projetos de cidades do Piauí que querem se tornar digitais", aponta o diretor técnico da Safetway, uma revenda Motorola situada em Teresina, Reginaldo Marreiros. A maioria deve vingar nos próximos meses. Os prefeitos ficaram interessados depois que Parnaíba, situado no litoral do Estado e com 150 mil habitantes, implementou o programa de cidade digital.

O município é o segundo mais populoso do Estado e, historicamente, tem a economia dependente da extração de recursos naturais e de algumas indústrias de alimentos e perfumaria. Contudo, as belas paisagens têm elevado o interesse turístico na região, e a presença de uma universidade estadual, uma federal e várias faculdades tem transformado a cidade em pólo educacional. Assim, com a economia em transformação, o município precisou se modernizar.

O primeiro passo da digitalização de Parnaíba foi a implementação de uma infraestrutura de banda larga wireless para interligar os prédios públicos, serviços de atendimento e sistemas de saúde e segurança. Após a finalização desse processo, mais de 100 escolas receberam conexão à internet, para uso dos alunos em sala de aula e também para o aperfeiçoamento dos professores e a melhora na troca de dados entre os órgãos educacionais. "Tivemos de montar uma estrutura sem fio porque não havia banda larga cabeada confiável, o único serviço existente fornecia apenas 300Kbps", explica Marreiros.

O projeto foi realizado com plataforma de banda larga sem fio da Motorola, que criou um backbone de internet em uma área de 16 quilômetros em torno de uma torre central. A conexão foi posteriormente expandida com uma rede WLAN (Wireless Local Area Network), que utiliza portas de acesso e switches sem fio distribuídos por sete pontos remotos. Com isso, o acesso ficou garantido para a população e turistas em vários pontos, como o Aeroporto Internacional João Silva Filho, Terminal Rodoviário Interestadual, Praça de Eventos, Universidades Federal e Estadual do Piauí, Centro Federal de Educação Tecnológica (Cefet) e Porto das Barcas.

A segunda fase prevê a instalação de câmeras de vigilância que transmitirão as imagens para uma central da Guarda Civil Municipal. Além disso, está prevista a conexão de todo o sistema público de saúde à rede, o que favorecerá a população no agendamento de consultas e no levantamento de histórico clínico dos pacientes. O projeto também prevê o desenvolvimento de bibliotecas virtuais nas instituições de ensino, além da criação de telecentros.

Primeiros passos no mundo digital

Em geral, esse tem sido o caminho adotado por prefeituras que querem se tornar cidades digitais. "Antes de tudo, elas querem uma banda larga confiável para interligar as entidades operacionais públicas e melhorar a troca de informações e a gestão", destaca o gerente da área de Governo e Empresas da Motorola, Joeval Martins.

Posteriormente, ganham prioridade os planos de inclusão digital e melhoria do sistema educacional. Em uma terceira etapa, começam a surgir novos serviços à população. Tudo isso dentro de um ambiente digital. "Com o tempo, os prefeitos entendem que a rede é apenas um meio e começam a inovar", diz Martins.

O projeto de Parnaíba foi inspirado pelo pioneirismo de Macaé (RJ), considerada por muitos a cidade mais digitalizada do Brasil. Neste município carioca, que tem se desenvolvido devido à indústria do petróleo e possui cerca de 200 mil habitantes, o caminho da modernização digital começou com a interligação de 27 prédios da municipalidade por meio de uma rede sem fio WiMesh.

A ampliação do projeto alcançou os postos e a Secretaria de Saúde, bem como cinco praças da região e distritos vizinhos. A rede sem fio de alta velocidade gerou inovações impensáveis anteriormente. O município conta atualmente com uma espécie de telemedicina no sistema de saúde. "Por meio de um celular com câmera, um agente de saúde pode mandar uma imagem de um paciente para que um médico avalie a situação remotamente", explica o diretor da revenda Jevin, Guilherme Cunha, que implementou o projeto na cidade.

Nos últimos meses, Macaé tem implantado o Ofício Digital. O software desenvolvido pela Secretaria de Ciência e Tecnologia é utilizado por 395 usuários espalhados por 146 unidades administrativas. O sistema auxilia na criação e no envio de documentos oficiais, além de facilitar a recuperação desses dados.

Mas, as cidades digitais podem chegar ainda mais longe. Em Cingapura, um sistema inteligente de previsão de tráfego é utilizado para priorizar o uso de transporte coletivo e melhorar o trânsito em horários de pico. Sensores e câmeras se comunicam com um software que controla a abertura de semáforos e facilita a passagem das vias que possuem mais ônibus e estão mais carregadas. Os cidadãos contam ainda com um bilhete que permite utilizar estacionamentos, trens, ônibus e taxis. Os dados são gerenciados pelo governo.

Em Malta, um pequeno arquipélago no Mediterrâneo, sensores e softwares ajudam o governo a economizar energia. O país possui diversas fontes energéticas e, de acordo com a demanda, o sistema direciona o consumo para que a prioridade seja dada para as alternativas mais limpas e sustentáveis. A tecnologia também evita apagões, usando a inteligência digital para evitar cortes repentinos por excesso de carga.

Um mundo a ser explorado

Ambos os projetos têm o dedo da IBM, que também aposta no crescimento desse mercado. No Brasil, a gigante de tecnologia está conversando com várias cidades que serão sedes da Copa do Mundo de futebol de 2014 e que já preveem a necessidade de infraestrutura de banda larga total e controles mais eficientes na administração com o fluxo de turistas e o desenvolvimento econômico propiciados pelo evento. "Os problemas atuais das cidades não serão resolvidos sem tecnologia e os prefeitos começam a perceber isso", aponta o diretor de cidades inteligentes na IBM, Pedro Almeida.

Para ele, essa onda abre várias oportunidades para o mercado de tecnologia, que anda desconfiado quanto à estagnação do segmento corporativo. "Há espaço para a venda de hardware, conexão, softwares e serviços, exatamente como já ocorreu anteriormente com as empresas", diz. Para a IBM, a expectativa é de um novo boom comercial, embora não se saiba se o comportamento será idêntico à demanda no Bug do milênio ou um pouco mais esparso, devido à falta de cultura no uso de tecnologias por gestores públicos e ao excesso de burocracia que costuma interferir nos negócios com governos.

Se a velocidade das compras é desconhecida, por outro lado, há certezas sobre as possibilidades de negócio. "São tecnologias já conhecidas, que estão à disposição e já são testadas e aprovadas", comenta o diretor de gestão pública do CPqD, Renato Stucchi. Para ele, a criação de cidades inteligentes tende a ser em etapas e pode demorar de 8 a 12 anos, mas há uma vantagem. "Como esse movimento está ocorrendo agora, os municípios serão pressionados ao mesmo tempo por todas as ondas de tecnologia que já foram passadas, como sistemas de gestão, Internet, celulares e redes sociais", afirma.

E o futuro é imprevisível. No começo, com infraestrutura de banda larga cabeada ou wireless, esses municípios podem mesmo serem enxergados como apenas administrações digitais. À medida que a integração aumenta, no entanto, a população começa a participar dessa evolução e uma cidade digital começa a se formar. "A criação de novas aplicações para fornecer serviços inovadores começa a mudar o perfil para cidades inteligentes e isso levará, sem dúvida, às cidades sustentáveis", prevê o diretor de desenvolvimento de novos negócios da Cisco, Rodrigo Uchôa. Todo esse desenvolvimento baseado no uso de tecnologia e na esperança que, além de cidades inteligentes, possamos contar com políticos inteligentes também.

Source: por Gilberto Pavoni J. | Especial para CRN Brasil http://www.resellerweb.com.br/noticias/index.asp?cod=68387

 


Cidades digitais, um mercado promissor

Aos poucos, vários prefeitos estão se interessando em usar a TI para melhorar a gestão de municípios e a prestação de serviços à população

A tecnologia da informação tem um novo papel a cumprir no mundo. Após impulsionar o trabalho de cientistas, renovar os negócios de empresas e, recentemente, mostrar seu valor social e colaborativo, é hora de ajudar as cidades ao redor do mundo a entrarem no novo século, de uma forma moderna e conectada. Estamos ainda vivendo o embrião desse movimento que conta com boas perspectivas, mas há quem o imagine como uma renovação sem precedentes da gestão pública, com a consolidação de todas as teorias sobre sociedade da informação e até mesmo um novo aquecimento de mercado comparável ao Bug do ano 2000.

Esse fenômeno - e mesmo sua definição de espectro - ainda está indefinido. O termo mais usado é cidades digitais. Mas, há quem utilize cidades inteligentes e e-cities. A diferença está no tamanho da revolução que a tecnologia proporciona e na abrangência da estratégia do gestor público. Essencialmente, trata-se de uma comunidade capaz de se relacionar por meio de infraestrutura de banda larga confiável, com serviços inovadores aos cidadãos, que consegue equalizar desenvolvimento com educação e ainda tem agilidade para se modernizar ainda mais. Ou seja, estamos falando de uma ótima cidade para se viver nesses tempos de celulares, Internet e comunicação digitalizada.
No Brasil, o movimento de cidades digitais é consistente, embora não se saiba quantos dos 5.564 municípios brasileiros podem ser enquadrados nessa nova onda. Existem entre 50 e 60 casos conhecidos. Acredita-se que existam ainda mais regiões capazes de entrar nessa lista. Há muitas prefeituras que se entusiasmaram com o conceito e estão procurando empresas que possam ajudá-las a entrar nesse novo mundo conectado.

"Estamos com 30 projetos de cidades do Piauí que querem se tornar digitais", aponta o diretor técnico da Safetway, uma revenda Motorola situada em Teresina, Reginaldo Marreiros. A maioria deve vingar nos próximos meses. Os prefeitos ficaram interessados depois que Parnaíba, situado no litoral do Estado e com 150 mil habitantes, implementou o programa de cidade digital.

O município é o segundo mais populoso do Estado e, historicamente, tem a economia dependente da extração de recursos naturais e de algumas indústrias de alimentos e perfumaria. Contudo, as belas paisagens têm elevado o interesse turístico na região, e a presença de uma universidade estadual, uma federal e várias faculdades tem transformado a cidade em pólo educacional. Assim, com a economia em transformação, o município precisou se modernizar.

O primeiro passo da digitalização de Parnaíba foi a implementação de uma infraestrutura de banda larga wireless para interligar os prédios públicos, serviços de atendimento e sistemas de saúde e segurança. Após a finalização desse processo, mais de 100 escolas receberam conexão à internet, para uso dos alunos em sala de aula e também para o aperfeiçoamento dos professores e a melhora na troca de dados entre os órgãos educacionais. "Tivemos de montar uma estrutura sem fio porque não havia banda larga cabeada confiável, o único serviço existente fornecia apenas 300Kbps", explica Marreiros.

O projeto foi realizado com plataforma de banda larga sem fio da Motorola, que criou um backbone de internet em uma área de 16 quilômetros em torno de uma torre central. A conexão foi posteriormente expandida com uma rede WLAN (Wireless Local Area Network), que utiliza portas de acesso e switches sem fio distribuídos por sete pontos remotos. Com isso, o acesso ficou garantido para a população e turistas em vários pontos, como o Aeroporto Internacional João Silva Filho, Terminal Rodoviário Interestadual, Praça de Eventos, Universidades Federal e Estadual do Piauí, Centro Federal de Educação Tecnológica (Cefet) e Porto das Barcas.

A segunda fase prevê a instalação de câmeras de vigilância que transmitirão as imagens para uma central da Guarda Civil Municipal. Além disso, está prevista a conexão de todo o sistema público de saúde à rede, o que favorecerá a população no agendamento de consultas e no levantamento de histórico clínico dos pacientes. O projeto também prevê o desenvolvimento de bibliotecas virtuais nas instituições de ensino, além da criação de telecentros.

Primeiros passos no mundo digital

Em geral, esse tem sido o caminho adotado por prefeituras que querem se tornar cidades digitais. "Antes de tudo, elas querem uma banda larga confiável para interligar as entidades operacionais públicas e melhorar a troca de informações e a gestão", destaca o gerente da área de Governo e Empresas da Motorola, Joeval Martins.

Posteriormente, ganham prioridade os planos de inclusão digital e melhoria do sistema educacional. Em uma terceira etapa, começam a surgir novos serviços à população. Tudo isso dentro de um ambiente digital. "Com o tempo, os prefeitos entendem que a rede é apenas um meio e começam a inovar", diz Martins.

O projeto de Parnaíba foi inspirado pelo pioneirismo de Macaé (RJ), considerada por muitos a cidade mais digitalizada do Brasil. Neste município carioca, que tem se desenvolvido devido à indústria do petróleo e possui cerca de 200 mil habitantes, o caminho da modernização digital começou com a interligação de 27 prédios da municipalidade por meio de uma rede sem fio WiMesh.

A ampliação do projeto alcançou os postos e a Secretaria de Saúde, bem como cinco praças da região e distritos vizinhos. A rede sem fio de alta velocidade gerou inovações impensáveis anteriormente. O município conta atualmente com uma espécie de telemedicina no sistema de saúde. "Por meio de um celular com câmera, um agente de saúde pode mandar uma imagem de um paciente para que um médico avalie a situação remotamente", explica o diretor da revenda Jevin, Guilherme Cunha, que implementou o projeto na cidade.

Nos últimos meses, Macaé tem implantado o Ofício Digital. O software desenvolvido pela Secretaria de Ciência e Tecnologia é utilizado por 395 usuários espalhados por 146 unidades administrativas. O sistema auxilia na criação e no envio de documentos oficiais, além de facilitar a recuperação desses dados.

Mas, as cidades digitais podem chegar ainda mais longe. Em Cingapura, um sistema inteligente de previsão de tráfego é utilizado para priorizar o uso de transporte coletivo e melhorar o trânsito em horários de pico. Sensores e câmeras se comunicam com um software que controla a abertura de semáforos e facilita a passagem das vias que possuem mais ônibus e estão mais carregadas. Os cidadãos contam ainda com um bilhete que permite utilizar estacionamentos, trens, ônibus e taxis. Os dados são gerenciados pelo governo.

Em Malta, um pequeno arquipélago no Mediterrâneo, sensores e softwares ajudam o governo a economizar energia. O país possui diversas fontes energéticas e, de acordo com a demanda, o sistema direciona o consumo para que a prioridade seja dada para as alternativas mais limpas e sustentáveis. A tecnologia também evita apagões, usando a inteligência digital para evitar cortes repentinos por excesso de carga.

Um mundo a ser explorado

Ambos os projetos têm o dedo da IBM, que também aposta no crescimento desse mercado. No Brasil, a gigante de tecnologia está conversando com várias cidades que serão sedes da Copa do Mundo de futebol de 2014 e que já preveem a necessidade de infraestrutura de banda larga total e controles mais eficientes na administração com o fluxo de turistas e o desenvolvimento econômico propiciados pelo evento. "Os problemas atuais das cidades não serão resolvidos sem tecnologia e os prefeitos começam a perceber isso", aponta o diretor de cidades inteligentes na IBM, Pedro Almeida.

Para ele, essa onda abre várias oportunidades para o mercado de tecnologia, que anda desconfiado quanto à estagnação do segmento corporativo. "Há espaço para a venda de hardware, conexão, softwares e serviços, exatamente como já ocorreu anteriormente com as empresas", diz. Para a IBM, a expectativa é de um novo boom comercial, embora não se saiba se o comportamento será idêntico à demanda no Bug do milênio ou um pouco mais esparso, devido à falta de cultura no uso de tecnologias por gestores públicos e ao excesso de burocracia que costuma interferir nos negócios com governos.

Se a velocidade das compras é desconhecida, por outro lado, há certezas sobre as possibilidades de negócio. "São tecnologias já conhecidas, que estão à disposição e já são testadas e aprovadas", comenta o diretor de gestão pública do CPqD, Renato Stucchi. Para ele, a criação de cidades inteligentes tende a ser em etapas e pode demorar de 8 a 12 anos, mas há uma vantagem. "Como esse movimento está ocorrendo agora, os municípios serão pressionados ao mesmo tempo por todas as ondas de tecnologia que já foram passadas, como sistemas de gestão, Internet, celulares e redes sociais", afirma.

E o futuro é imprevisível. No começo, com infraestrutura de banda larga cabeada ou wireless, esses municípios podem mesmo serem enxergados como apenas administrações digitais. À medida que a integração aumenta, no entanto, a população começa a participar dessa evolução e uma cidade digital começa a se formar. "A criação de novas aplicações para fornecer serviços inovadores começa a mudar o perfil para cidades inteligentes e isso levará, sem dúvida, às cidades sustentáveis", prevê o diretor de desenvolvimento de novos negócios da Cisco, Rodrigo Uchôa. Todo esse desenvolvimento baseado no uso de tecnologia e na esperança que, além de cidades inteligentes, possamos contar com políticos inteligentes também.

Source: por Gilberto Pavoni J. | Especial para CRN Brasil http://www.resellerweb.com.br/noticias/index.asp?cod=68387

 


Internet móvil superará al desktop en 5 años

Casi la mitad, de los usuarios de Internet, un 48%, se encuentran concentrados en 5 países del mundo, uno de los cuales es Brasil con 67 millones de usuarios y un crecimiento del 14% en el último año. El país con el mayor número de usuarios y el crecimiento más fuerte en el último año ha sido China con 384 millones de usuarios y un crecimiento del 29%. Esto no hace más que confirmar la fuerza de los mercados emergentes y el papel preponderante que economías como la brasileña van a tener en el siglo XXI.

La rápida adopción del iPhone y su exponencial crecimiento en número de usuarios ha sido un factor clave en el despegue del uso de Internet a través del móvil. En tan sólo 3 años después de su lanzamiento, los usuarios del iPhone + iTouch superaron en 11 órdenes de magnitud al total de usuarios de AOL desde 1994 hasta hoy. Según Morgan Stanley en el año 2014 los usuarios ya usarán más el móvil para acceder a Internet que cualquier dispositivo fijo.

Y el número de usuarios de redes sociales ya es mayor que los que usan el correo electrónico desde Julio del año 2009.

Según lo publicado por Stanley, estamos en el 6º ciclo tecnológico de los últimos 50 años. Después de los Mainframes (1960s), los miniComputing (1970s), la era de los ordenadores personales (1980s), "Desktop Internet Computing"(1990s) y la era de Internet Móvil (2000s), entramos en la época de la explosión real del uso de Internet Móvil caracterizada por : más capacidad de procesado, mejora del interfaz de usuario, dispositivos más pequeños, más baratos, explosión de servicios y multitud de dispositivos (más de 10000 millones de dispositivos conectados en el mundo en 2020). Los dispositivos han sufrido una evolución tremenda en los últimos 30 años (todos recordamos las pantallas de los mainframes o AS/400). Ahora son "táctiles", se controlan con los propios dedos (antes con ratones y teclados) y se usan para algo más que la simple comunicación: para consumir contenidos y aplicaciones de todo tipo.

La banda ancha móvil habilitada por la 3G y sus evoluciones será el facilitador de todo esto. Según MS el punto de inflexión mundial para el inicio de la 6ª era es precisamente el año 2010 en el que se superarán los 1000 millones de usuarios 3G en el mundo, lo que supone una penetración mundial del 21%.

El uso de Internet ha cambiado. Las redes sociales y el video lideran la tendencia. Los usuarios de redes sociales en el mundo llegan ya a 850 millones (con un crecimiento anual de un 32%) y lo que es más importante: han doblado el número de minutos que los usuarios pasan en ellas en un 50% desde el año anterior. Facebook cuenta con 471 millones de usuarios, habiendo doblado su número en tan sólo 1 año.

Lo más importante de todo esto es que cada vez el usuario va a valorar más tener en un solo dispositivo integradas las comunicaciones, su agenda, sus juegos, mensajería, videos, música etc.. y que ese dispositivo será un móvil.

El uso del video en Internet va a crecer un 131% (2009-2014) representando un 69% de los datos totales que van a circular por la Red en 2014.

El uso de Internet en los dispositivos Apple o Android es mucho mayor que en el resto de Smartphones lo que indica que la guerra de dispositivos se va configurando entre ambos dos, desbancando a Symbiam, RIM o el propio Windows.

La proliferación de aplicaciones en el móvil y su monetización también es creciente. Algunas características relacionadas con la movilidad como:

  • Los servicios de localización que permiten encontrar los servicios/productos que queremos comprar en la zona en la que estamos.
  • La comparación de precios on-line y en el momento será una ventaja competitiva de las compras móviles frente a las compras tradicionales.
  • Grandes descuentos gracias al ahorro de costes del online.
  • La obtención inmediata del producto que compramos, harán que las compras móviles por Internet tengan características disruptivas frente a las compras tradicionales.

En definitiva, nos quedaríamos con 3 ideas:

  • El móvil será el líder del futuro digital,
  • El vídeo será el principal causanete del crecimiento exponencial del tráfico de datos por la Red
  • Los hábitos de consumo en Internet van a cambiar drásticamente por la irrupción del móvil que aporta parámetros propios e intrínsecos.

¿Queremos liderarlo?

Gema Esteban

Fuente: Fundación Telefónica


COMUNIDAD DE PRÁCTICA CIUDADES DIGITALES

Nafarroa Kalea, 5
48001 Bilbo, Bizkaia
T. +34 944 205 300
E. info@uclg-digitalcities.org

COMUNIDAD DE PRÁCTICA CIUDADES DIGITALES

Nafarroa Kalea, 5
48001 Bilbo, Bizkaia
T. +34 944 205 300
E. info@uclg-digitalcities.org

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.