Commission des Villes Numériques et de la Connaissance Cities & Economy Forum 21 - 22 novembre 2016, Bilbao, Pays Basque
Chers membres de la Commission,
Nous vous informons que du 21 au 22 novembre 2016, aura lieu à Bilbao, Espagne, le Cities & Economy Forum.
L’évènement a pour but d'explorer la relation entre les villes et l'économie, plongeant dans les tendances mondiales qui changent le rôle économique des villes, leur rôle en tant que générateurs d'opportunités d'affaires et la relation entre la transformation urbaine et le développement économique. Des intervenants internationales vont discuter sur ces questions dans des différentes perspectives. Ils offriront une vision à la fois théorique et pratique, de sa propre expérience au sein du gouvernement, des affaires et du milieu universitaire.
L'événement se tiendra entièrement en anglais et la traduction simultanée espagnol sera activée.
Si vous êtes intéressé à participer à l'événement, vous pouvez trouver toutes les informations sur elle et inscrivez-vous à l'adresse suivante:
https://events.meetabout.es/en/BilbaoCitiesEconomyForum
Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder à l'information complète sur l'événement:
http://www.investinbilbao.com/events/cities-and-economy-forum/
N'hésitez pas à contacter le Secrétariat de la Commission pour tous renseignements supplémentaires: info@uclg-digitalcities.org
Sincères salutations,
Le Secrétariat Mondial de CGLU au nom de la Commission des Villes Numériques et de la Connaissance
Web: www.uclg-digitalcities.org
Twitter: https://twitter.com/uclg_cdc l @uclg_cdc
Youtube: http://www.youtube.com/user/CDCdeCGLU
CONCLUSIONS DU SOMMET MONDIAL DES DIRIGEANTS LOCAUX ET REGIONAUX (12-14 OCTOBRE 2016, BOGOTA)
Le samedi 15 octobre, le Conseil Mondial de CGLU s’est réuni dans le cadre du cinquième Congrès de CGLU et du Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux à Bogota, en Colombie. Le Conseil mondial, le principal organe directeur de CGLU, a approuvé l’Engagement et l'Agenda d'action de Bogota, qui constitue la principale décision politique du Congrès.
Plus d'informations: https://www.bogota2016.uclg.org/fr/media/le-congres-mondial-de-cglu-adopte-lengagement-daction-de-bogota
PARTICIPATION DE LA COMMISSION AU SOMMET MONDIAL DES POUVOIRS LOCAUX ET RÉGIONAUX LEADERS (12-14 octobre 2016 BOGOTA)
La Commission participera au Sommet mondial des dirigeants locaux et régionaux, organisée par Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU), qui se tiendra à Bogota (Colombie) du 12 au 15 Octobre dans le cadre d'Habitat III (troisième Conférence Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable).
Cet événement, dont le thème est «Voix locales pour un monde meilleur", a lieu tous les trois ans, et au cours des dernières éditions a acquis une réputation enviable au sein de la communauté internationale, car il est le plus grand rassemblement mondial et les maires influents, les gouvernements locaux et régionaux.
Cette édition sera le point pour les dirigeants et les dirigeants locaux et régionaux réunion, et réunira plus de 3000 représentants des villes et des régions et des experts de la société civile et les entreprises et les universités. Pendant trois jours, les principales dynamiques qui ont un impact sur le travail quotidien des collectivités locales dans le domaine de niveau social, environnemental, économique et culturelle seront discutées. En outre, les principales recommandations des gouvernements locaux et régionaux à Habitat III sont définis et ont travaillé sur le «Programme mondial collectivités locales et régionales pour le XXIe siècle».
Plus d'informations: https://www.bogota2016.uclg.org/fr
ÉVÉNEMENT ANNUEL DE LA COMMISSION TENUE À LIVERPOOL
Le mois de Juin dernier, dans le cadre du Connected City Summit, a eu lieu dans la ville de Liverpool (Angleterre), l'événement annuel de Commission des Villes Numériques et connaissances de CGLU -présidée par la Ville de Bilbao.
Le Conseiller pour le Développement Économique, du commerce et de l'emploi, Xabier Ochandiano, a présenté la stratégie de Bilbao pour devenir une ville "bien connecté" grâce à de nouvelles technologies de l'information et de la communication.
En outre, Xabier Ochandiano a participé à une table ronde avec Antoine Bidegain, Directeur Général du Territoire Digital et Connecté de Bordeaux Métropole; Monique Mukaruliza, maire de Kigali, capitale du Rwanda; et Nuha Eltinay, Directeur de l'Urbanisme et du développement durable de l'Institut Arabe de Développement Urbain.
http://www.wirelessglobalcongress.com/discover-the-show/event-overview/
L'événement annuel de la Commission aura lieu le 28 Juin à Liverpool sous le titre « Connected City Summit »
La Commission des Villes Numériques et connaissances de CGLU -présidée par la Ville de Bilbao- et le Wireless Broadband Alliance ont signé un accord de collaboration pour travailler ensemble sur le développement d'initiatives liées à la « Ville Connectée » ou « Connected City ».
La première initiative qui se tiendra dans le cadre de cette collaboration est le « CONNECTED CITY SUMMIT » qui aura lieu le 28 Juin, 2016 à Liverpool (Royaume-Uni) dans le WBA Wifi Global Congress qui se tiendra comme part de l’International Festival for Business 2016 et aura le soutien de la Ville de Liverpool et son Maire.
Le «Connected City Summit » cherchera réunir plus de 100 représentants de villes, dont les membres fondateurs de la WBA Connected City Advisory Board, New York, San Francisco, New Delhi et San Jose.
« Notre collaboration avec la Wireless Broadband Alliance représente une opportunité préfet –nous deux organisations sommes compromise avec le développement social et économique des écosystèmes de les Villes Connectées (Connected Cities). Le Connected City Summit représentera une plateforme préfet pour que les villes de monde entier débâtent et partagent expériences et aident a les villes qui se trouvent dans une étape initial du développement des plans Smart City. Nous sommes heureux de travailler avec la Wireless Broadband Alliance pour la promotion de la connectivité global et la réduction du fracture numérique ».
M. Xabier Ochandiano, Conseiller Municipal du Développement Economique, Commerce et Empli de la Ville de Bilbao et Présidence de la Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU
La collaboration permettra également à la Wireless Broadband Alliance connecter Connected City Advisory Board (CCAB) avec les membres de CGLU, en invitant les participants à participer aux discussions sur le développement des Smart Cities. Le CCAB développe et favorise la croissance des écosystèmes des Villes Connectées. Reconnaît et diffuse des informations sur les meilleures pratiques et les défis et les opportunités que les villes font face au cours de la mise en œuvre de plans Ville Connecté.
« Nous sommes heureux de collaborer avec la Commission des Villes numériques et de la Connaissance de CGLU pour l'organisation du Connected City Summit au cours de la connexion Wi-Fi Global Congress. La Commission juegerá un rôle fondamental dans le développement du programme et la participation des villes dans le monde entier pour discuter, débattre et finalement aider à réaliser les villes intelligentes. Pour cela, le Wi-fi sera une clé pour réduire la fracture numérique mondiale, connecter les non-connectés et ceux qui ne disposent pas de service de qualité. Nous avons l´espoir et la vision d'une connectivité universelle et abordable pour tous, se c´est la raison pour laquelle nous avons créé le Connected City Summit au cours de la connexion Wi-Fi Global Congress, et cherchons continuellement l'extension du CCAB ».
M. Shrikant Shenwai, CEO de la Wireless Broadband Alliance
Objectives du Connected City Summit”
Le Sommet offrira une occasion unique de discuter des défis et des opportunités dans nos propres villes, ainsi que d'entendre les derniers développements de leader mondial spécialisé dans Wireless et technologies SMART. Ces objectives sont :
1. Promouvoir le développement de plans et modèles de Ville Connectée, la création des écosystèmes public-privé et mécanismes de collaboration pour la contribution des ressources et de partager les risques et les incitations.
2. Créer un environnement pour les «secrétaires de mairie» (City Managers) et les chefs du département de l'Innovation et de la Technologie (CIO) des villes pour l´échange des connaissances et des meilleures pratiques avec leurs homologues dans d'autres villes. Discuter la façon d'optimiser le développement technologique de la manière la plus pratique pour générer le plus grand bénéfice social, assurer la confidentialité et la sécurité, et de déterminer la meilleure façon de gérer les partenariats public-privé.
3. Reconnaître et diffuser des informations sur les meilleures pratiques, défis et opportunités dans le développement et la mise en œuvre des plans pour la connectivité dans les villes.
L'inscription au «Connected City Summit» est gratuite pour les membres de CGLU. Il y a un certain nombre de places disponibles, il est donc recommandé d'inscrire le plus tôt possible. Les Villes qui ont fait l´inscription au Sommet peuvent également assister au WBA Wifi Global Congress.
Chaque participant doit assumer leurs frais de voyage, de visa et d'hébergement, mais nous vous informons qu’il y a de financement disponible pour les villes qui répondent aux conditions nécessaires.
Pour faire l´inscription ainsi que trouver davantage d´information sur le Sommet el le procédure de sollicitude de financement, suivez le lien : www.uclg-digitalcities.org/evento-anual/liverpool-2016
Connected City Summit
En cette occasion, l'événement annuel de la Commission aura lieu le 28 Juin, 2016 à Liverpool sous le titre « Connected City Summit ».
La Commission des Villes Numériques et connaissances de CGLU -présidée par la Ville de Bilbao - et le Wireless Broadband Alliance ont signé un accord de collaboration pour travailler ensemble sur le développement d'initiatives liées à la « Ville Connectée » -Connected City-. La première initiative qui se tiendra dans le cadre de cette collaboration est le «CONNECTED CITY SUMMIT » qui aura lieu le 28 Juin, 2016 à Liverpool (Royaume-Uni) dans le WBA Wifi Global Congress qui se tiendra comme part du International Festival for Business 2016 et aura le soutien de la Ville de Liverpool et son Maire.
Le «Connected City Summit » vise à développer, partager et promouvoir le leadership et les cadres pratiques pour le développement économique et social et à la gestion durable de l'écosystème des villes connectées au bénéfice à long terme de toutes les parties concernées.
Le «Connected City Summit » réunira plus de 100 représentants de villes, dont les membres fondateurs de la WBA Connected City Advisory Board, New York, San Francisco, New Delhi et San Jose. Le Sommet offrira également une occasion unique de discuter des défis et des opportunités dans nos propres villes, ainsi que d'entendre les derniers développements de leader mondial spécialisé dans Wireless et technologies SMART.
Davantage d´information et inscriptions: www.uclg-digitalcities.org/fr/evento-anual/liverpool-2016
La Commission collabore avec la Plateforme Uraía dans l´organisation de sa deuxième atelier à Nicosie
Nous vous informons que comme membres fondateurs de la Plateforme Uraía pour l´innovation dans la gestion municipale, depuis la Commission nous collaborons dans l´organisation du deuxième atelier de renforcement des capacités de la Plateforme Uraía, une initiative impulsé par Un-habitat et le Fonds Mondial pour le Développement des Villes (FMDV).
L´atelier sera organisé les 19 et 20 avril 2016 à Nicosie (Chypre) en parallèle au Congrès de CEMR.
En cette occasion l´activité abordera l’impact des technologies SMART sur le budget municipal. En résumé, nous souhaitons explorer comment l’innovation technologique peut aider les villes à accroitre ses ressources financières à travers une amélioration du recouvrement des impôts et grâce à des politiques d’efficience énergétique.
L’objectif de l’atelier est d’offrir une opportunité pour l’échange d’expériences et de solutions entre municipalités sur l’usage des technologies SMART pour accroitre les revenus municipaux (collecte d’impôts) et réaliser des économies (réduire les dépenses d’énergie), et leur impact positif sur les finances municipales permettant ainsi d’offrir des services de meilleure qualité aux citoyens.
L´atelier donnera comme résultat un document qui recueillera les expériences des participants, présentera des études de cas pour illustrer les opportunités et les défis auxquels sont confrontés les décideurs publics en matière de l’impact de l’usage des technologies SMART sur le budget municipal. Cette capitalisation d’expériences et de points de vues visera à inspirer d’autres gouvernements locaux qui se trouvent dans une situation semblable avec des demandes accrues de la part des citoyens et un besoin d’innovation constant dans la gestion des services locaux publics.
L’atelier combinera des sessions en plénière avec des échanges en groupes de travail, et organisera des visites techniques à des expériences SMART de la municipalité de Nicosie.
La partie le plus intense de l´atelier aura lieu le 19 Avril, et comptera avec la participation des partenaires d´Uraía, et est ouvert, gratuite, a des autres villes intéressées à participer, avec approbation préalable du Secrétariat d´Uraía. Uraía couvrira les dépenses de déplacement et hébergement de 10 intervenants issus de villes de pays en développement. Pour faire la sollicitude de registre et la pétition de bourse vous pouvez contacter directement mariana.nascimento@uraia.org
Le 20 Avril, l´atelier aura lieu comme parti de Congrès CEMR et sera ouvert aux participantes registrées dans l´atelier et les participants registrées dans le Congrès que commencera le 20 Avril après midi. Vous pouvez trouver tout l´information pour le registre sur le lien suivant www.cemr2016.eu.
L’atelier est ouvert aux représentants des gouvernements locaux, associations de villes, institutions de recherche, organisations internationales et du secteur privé. Les langes de travail de l´atelier sont : Français, Anglais et Espagnol.
Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder aux documents de référence suivants :
• Formulaire d´inscription
• Concept note atelier Nicosie
Atelier - Technologies SMART et Finances Municipales
En 2016, la Plateforme Uraía se focalisera sur l'impact des SMART technologies sur le budget municipal, et plus spécifiquement comment, grâce à l'innovation technologique, les municipalités peuvent accroitre leur revenu par une amélioration de la collecte des impôts locaux, et réduire les dépenses par des politiques d'efficience énergétique. Un atelier de renforcement des capacités sera organisé les 19 et 20 avril 2016 à Nicosia (Chypre) en parallèle au Congrès de CEMR et un rapport de Recommandations sera élaboré à la suite, résumant les expériences et points de vue des participants.
Contexte
Une fois par an, les partenaires d’Uraía se rencontrent pour approfondir un thème d’intérêt commun et élaborer de façon conjointe des recommandations, collecter des expériences et étudier des projets. En 2014, la rencontre a eu lieu à Santander (Espagne) pour définir les priorités stratégiques et les activités futures d’Uraía. En 2015, les partenaires de la Plateforme se sont réunis à Oslo en Norvège pour échanger sur les expériences de projets SMART mis en œuvre en collaboration avec le secteur privé. Au regard des expériences des participants, un document a été élaboré avec le titre « Partenariats Public-Privés pour la gestion SMART des villes. Recommandations pour les gouvernements locaux dans la préparation de PPP SMART ».
En 2016, Uraía a choisi d’identifier les dernières tendances et défis liés à l’impact des technologies SMART sur le budget municipal. En résumé, nous souhaitons explorer comment l’innovation technologique peut aider les villes à accroitre ses ressources financières à travers une amélioration du recouvrement des impôts et grâce à des politiques d’efficience énergétique. Plus important encore, comment ces ressources municipales sont reconverties en plus de services publics : meilleurs, plus inclusifs et efficients.
Objectifs et thèmes
Objectifs
L’objectif de l’atelier est d’offrir une opportunité pour l’échange d’expériences et de solutions entre municipalités sur l’usage des technologies SMART pour accroitre les revenus municipaux (collecte d’impôts) et réaliser des économies (réduire les dépenses d’énergie), et leur impact positif sur les finances municipales permettant ainsi d’offrir des services de meilleure qualité aux citoyens. L’atelier offre des opportunités aux villes participantes de découvrir des solutions SMART disponibles grâce aux expériences d’acteurs semblables.
Le résultat de l’atelier sera résumé en un document qui recueillera les expériences des participants, présentera des études de cas pour illustrer les opportunités et les défis auxquels sont confrontés les décideurs publics en matière de l’impact de l’usage des technologies SMART sur le budget municipal. Cette capitalisation d’expériences et de points de vues visera à inspirer d’autres gouvernements locaux qui se trouvent dans une situation semblable avec des demandes accrues de la part des citoyens et un besoin d’innovation constant dans la gestion des services locaux publics.
Thèmes
Les sessions de l’atelier débattront l’impact de l’introduction de la technologie dans la gestion du budget municipal. De façon plus spécifique, l’échange se centrera sur comment les technologies SMART peuvent :
Accroitre le revenu municipal à travers une amélioration de la collecte d’impôts municipaux (le paiement électronique de taxes, l’augmentation de la transparence et de la confiance dans le secteur public, faire face à la provision informelle de services, etc.)
Réaliser des économies à travers des politiques énergétiques efficaces (autoproduction d’énergie, gestion de bâtiments municipaux et de l’éclairage public, etc.)
Méthodologie
L’atelier combinera des sessions en plénière avec des échanges plus en profondeur en groupes de travail, et organisera des visites techniques à des expériences SMART de la municipalité de Nicosie.
La première journée de l’événement sera dédiée exclusivement aux partenaires d’Uraía, soit environ 40 participants, dont la moitié sera issue de pays en développement. Le groupe sera composé de représentants de gouvernements locaux, associations de villes, institutions de recherche, organisations internationales et du secteur privé. La participation est sur invitation et doit être autorisée par avance par l’équipe d’Uraía. L’activité est gratuite. Uraía couvrira les dépenses de déplacement et hébergement de 10 intervenants issus de villes de pays en développement.
La deuxième journée sera ouverte en plénière aux participants du Congrès CMRE qui commence le 20/04 après midi. Notez que la participation au Congrès est sujette à des frais d’inscription, et que les membres d’Uraía auront accès à un tarif préférentiel. Le Congrès du CMRE, qui a lieu tous les trois ans, compte avec plus de 30 sessions sur des thèmes comme la gouvernance et le leadership, l’économie et les finances, la technologie et l’innovation, la société et culture, l’environnement, climat et énergie, coopération et partenariats et intégration européenne. Plus d’informations sur le congrès du CMRE ici : http://www.cemr2016.eu/.
Note conceptuelle - Technologies SMART et finances municipales
8e Conférence Européenne des Villes Durables
La 8e Conférence Européenne des Villes Durables sera accueillie par ICLEI - Gouvernements Locaux pour la Durabilité, le Gouvernement Basque, le Conseil de Biscaye et le Conseil de la Ville de Bilbao, avec la participation d'Udalsarea 21 - Réseau Basque de Municipalités pour la Durabilité, et avec le soutien du Conseil d’Araba, le Conseil de Gipuzkoa, le Conseil de la Ville de Donostia/Saint Sebastién et le Conseil de la Ville de Vitoria-Gasteiz.
Considérée comme la Conférence Européenne sur le développement local durable de référence, l'édition du 2016 réunira des représentants des gouvernements locaux et régionaux, des institutions Européennes et internationales, des organisations multilatérales, des membres de la communauté des chercheurs, des leaders du commerce et de la société civile. Elle sera construite grâce aux contributions des conférences passées tenues à Aalborg (Danemark, 1994 et 2004), Lisbonne (Portugal, 1996), Hanovre (Allemagne, 2000), Séville (Espagne, 2007), Dunkerque (France, 2010), et Genève (Suisse, 2013). La conférence prouvera la nécessité des gouvernements locaux d'agir pour modeler le future de l'Europe.
À travers la Charte et les Engagements d'Aalborg, des centaines de gouvernements locaux d'Europe s'ont engagé à améliorer la durabilité de leurs zones urbaines. La conférence du 2016 permettra aux participants de profiter de l'élan croissant des actions qui transforme les villes en des véritables zones durables. Les Buts pour le Développement Durable et les résultats du COP 21 à Paris se réfléchiront dans les discussions, ainsi que émergente Agenda Urbain pour l'Europe et la prochaine Conférence de l'ONU sur le Logement et le Développement Urbain Durable HABITAT III.
Le Pays Basque représente la capacité de transformation des villes Européennes, basculant sont attention industrielle vers un une économie moderne fondée sur les services. Sont nouvel Programme Environnemental pour le 2020 montre une ferme volonté d'améliorer l'environnement et s'aligne avec les actuelles stratégies Européennes et internationales pour la création d'emplois, améliorant les niveaux de vie, créant une économie à faible émission de carbone.
Davantage d´information: http://conferences.sustainablecities.eu/basquecountry2016/fr/
