9ème Édition de la Conférence Européenne de l´e-Commerce "Reshaping the future of the digital economy"
Sous le titre « Reshaping the future of the digital economy » du 18 au 19 Novembre 2015 aura lieu à la Ville de Bilbao une des plus importants évènements au niveau Européenne sur l´endroit de l´économie digitale.
Cette année, la Conférence Européenne de l´e-Commerce, réunira à des intervenantes et entreprises que marquet la tendance dans l´endroit de l é économies digitales avec un programme de conférences, présentations et débats.
Davantage d´information: www.eec-conference.com
La Commission renouvelle son site web
Depuis la Commission, nous avons travaillé pendant les mois de Juin et Juliet sur la rénovation du site web de la Commission, et nous sommes heureux de vous informer que le nouveau site www.uclg-digitalcities.org est en ligne.
Nous avons cherché à créer un site web plus attractive et qui facilite la connaîssance des diverses activités de la Commission. La Présidence de la Commission veut inviter à tous les membres de la Commission, à utiliser le site comme une chaîne de communication pour informer de ses initiatives portant sur la thématique de la Commission, en envoyant des nouvelles, des expériences et des évènements.
Si vous désirez publier une nouvelle ou un évènement sur le site web de la Commission, vous pouvez contacter info@uclg-digitalcities.org .
Reunión du Comité de Smart Cities de UCLG-Mewa
Nous vous informons que la réunion annuelle du Comité de Smart Cities d´UCLG-Mewa se tiendra parallèlement à l´International Brand Cities Summit, co-organisé par UCLG-Mewa, World Academy for Local Government and Democracy (WALD) et la Municipalité de Konya se tiendra les:
8 et 9 Septembre 2015 à Konya, Turquie.
La réunion du Comité de Smart Cities d´UCLG-Mewa représentera une opportunité pour l´échange d’idées et d’expériences sur le domaine des Smart Cities et permettra aussi d’approuver le programme d´activités du Comité pour le prochaine période.
Le délai pour envoyer le formulaire de sollicitude pour faire une présentation pendant la réunion est : 15 août.
Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder aux documents suivants :
II SÉMINAIRE DE MODERNISATION DE LA GESTION MUNICIPALE
Comme il est de votre connaissance, avec le début de propulser l´exchange de connaissance et collaboration entre des villes, depuis la Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU nous organisons annuellement un évènement thématique et opérative qui permettre l´exchange des expériences et connaissance ainsi que le débat entre des participants, sur des endroits liées au l´utilisation des nouvelles technologies, l´innovation et le connaissance pour atteindre des villes plus efficients et soutenables. La première réunion a eu lie en 2013 à la Ville de Bordeaux (la France) et a été centré sur le « Smart Local Economy » et la qui s'est tenue en 2014 à la Ville de Bilbao centré sur la « Smart Local Governance : Le défi de la bonne gouvernance dans les administrations locales ».
En 2015, le rencontre aura lieu du 1 à 2 Octobre 2015 à la Ville de Sao Paulo (Brésil) sur le titre :
II Séminaire de Modernisation de la Gestion Municipale
Le séminaire est organisé par la Confédération Nationale des Municipalités du Brésil (CNM) -qui porte la Vice-présidence de la Commission pour l´Amérique Latine-, l´Organisation des États Américains (OEA), le Banque de Développement de l´Amérique Latine, la Présidence de la Commission –porté par la Ville de Bilbao- et la Fédération Latino-Américaine des Villes, Municipalités et Associations (FLACMA).
La célébration de cette rencontre représentera une opportunité pour connaitre et échanger des expériences innovatrices sur la Gestion Publique Municipale avec l´objectif de renforcer l´administration publique de la région et promouvoir l´innovation dans le secteur public.
Pendant les deux jours de duration du séminaire, des sujets de première importance pour la gestion locale des gouvernements seront traités :
- Le gouvernement local ouvert.
- L´innovation dans l´administration locale
- Les systèmes de gestion municipal holistiques.
- Le gouvernement électronique local
- Le besoin d´impulser des Partenariats Public-Privés.
- La mobilité urbaine soutenable
- Les technologies appliquées à la gestion environnementale
L´inscription au séminaire et gratuite avec traduction à l´espagnol et le portuguais.
Chaque participant devra assumer ces dépenses de voyage, visa et logement.
INSCRIPTION
(en espagnol)
Si vous avez des questions ou vous désirez davantage d´information, nous vous remercierons de contacter le Département des Relations Internationales de la CNM. La personne de contacte est : Tatiane de Jesus (+55 61 2101-6032, email internacional@cnm.org.br).
Davantage d´information: http://www.cnm.org.br/informe/exibe/dialogoii-seminario-de-modernizacion-de-la-gestion-municipal
La Commission collabore avec la Plateforme Uraía pour l´organisation de son premier atelier de renforcement de capacités à Oslo
La Commission est un partenaire active de la Plateforme Uraía depuis sa création en 2014 pendant la célébration de l´atelier « Technologies SMART pour une municipalité durable » qui a eu lieu à Santander.
Les 29 et 30 juin dernier, la Plateforme Uraía a organisé son premier atelier de renforcement de capacités à Oslo, Norvège, sur la « Négociation de Partenariats Public-Privés pour une gestion SMART des villes.
Plus de 35 représentants de gouvernements locaux et leurs associations, du secteur privé, d´Instituts de Recherche, de la société civile et d´organisations internationales, issus de l´Europe, l´Amérique Latine, l´Afrique et l´Asie ont participé au premier atelier de renforcement des capacités de la Plateforme Uraía sur la négociation de partenariats public-privés pour la gestion SMART des villes à Oslo, les 29 et 30 juin, organisé en partenariat entre le FMDV et ONU-Habitat avec le support de la Commission des Villes Numériques et de la Connaissance de CGLU.
Au cours des deux jours d´atelier, qui comportait une visite de terrain aux expériences SMART de la Ville d´Oslo, ainsi que des discussions informelles et des tables rondes, les participants ont partagé leurs expériences et connaissances dans la négociation et mise en œuvre de partenariats public-privés (PPPs) dans le secteur des technologies SMART visant à améliorer les services publics. A titre d´exemple, le représentant de la ville de Porto Alegre au Brésil a présenté sa politique d´Open Data, le projet « DataPoA ». Le représentant de la municipalité de Kinondoni, en Tanzanie, a présenté son programme de recouvrement d´impôts à travers les téléphones portables. La ville de Johannesbourg, Afrique du Sud, a présenté son expérience de PPP en matière d´éclairage public. Des représentants du secteur privé comme Véolia ou Change Tomorrow ont présenté leurs services destinés aux gouvernements locaux. Les représentants de Nomadéis, OCDE ou l´Institut Supérieur Mario Boella, ont effectué des recommandations que les gouvernements devraient suivre pour mettre en œuvre des PPPs pour la gestion SMART. Entre les recommandations se trouvent : une évaluation soigneuse des capacités du gouvernement local ; une distribution équilibrée des risques et bénéfices potentiels entre les administrations des villes, les entreprises privées et les citoyens ; une révision minutieuse du partenaire ; et l´adaptation des négociations de type PPP aux innovations technologiques.
L´atelier a mis en lumière les préoccupations et difficultés partagées, ainsi que le besoin d´encourager les échanges d´expériences et le dialogue tant entre le secteur privé et le secteur public qu´entre les représentants des villes qui se trouvent confrontés à des défis similaires dans la négociation de PPPs et la provision de services municipaux. Le format informel, participatif et inclusif de l´atelier a donné lieu à des discussions engagées et a permis d´identifier les besoins des gouvernements locaux dans le processus d´établissement et de mise en oeuvre des PPPs s´appuyant sur les technologies SMART.
Les discussions de l´atelier serviront de base pour l´élaboration de Guidelines qui contiendront des recommandations qui visent à soutenir les gouvernements locaux dans la négociation de contrats avec le secteur public portant sur des technologies SMART appliquées à la gestion municipale. Celles-ci définiront un « roadmap » qui soulignera les principales étapes pour préparer et négocier un contrat de PPP, les éléments clés pour garantir le succès du contrat, les principaux risques et difficultés ainsi que les erreurs à éviter.
Plus d´information sur : http://www.uraia.org/activities/service/capacity-building-activities
Conseil Mondial de CGLU 2015
Le Conseil mondial est le principal organe d’élaboration des politiques de l’Organisation mondiale. Il adopte les orientations de l’Organisation mondiale et veille à la mise en œuvre des grandes orientations décidées par l’Assemblée générale. Composé de 340 membres, il se réunit une fois par an et rassemble autour de 400 participants.
Les réunions du Conseil Mondial 2015 de CGLU se tiendront du 4 au 7 décembre 2015 à Paris, France, en conjonction avec la COP 21 et à l'aimable invitation de la Maire de Paris et Co-présidente de CGLU, Anne Hidalgo.
Au programme:
- Le Conseil Mondial se tiendra dans la matinée du 4 décembre.
- Le Sommet des Elus locaux pour le Climat se tiendra dans l'après-midi du 4 décembre, à l'occasion de la COP 21.
- Le Bureau Exécutif se tiendra dans l'après-midi du 5 décembre.
- Des événements parallèles seront également organisés dans la matinée du 4 décembre, avant la réunion du Conseil Mondial, notamment un événement de PLATFORMA sur le climat et la coopération.
- Un séminaire intitulé « De la COP 21 à Habitat III : les pouvoirs locaux et les citoyens au cœur des défis » sera organisé le 5 décembre par Plaine-Commune et la Commission de CGLU sur l'inclusion sociale, la démocratie participative et les droits humains.
- La ville de Paris et la Commission permanente pour l'égalité des genres organiseront une session spéciale sur les femmes élues et le développement le 6 décembre.
Nous vous recommandons de réserver votre hôtel le plus rapidement possible, dans la mesure où cette période de l'année sera particulièrement chargée à Paris, en raison de la COP 21 qui se déroule en même temps.
Veuillez noter qu’il vous sera peut-être nécessaire d’obtenir un visa pour entrer au France et que le processus d’obtention peut s’avérer long. Si vous prévoyez d’assister à ces réunions, nous vous recommandons de nous le faire savoir le plus rapidement possible.
Consultez régulièrement cette page pour obtenir les dernières mises à jour.
Note : Les réunions du Bureau Exécutif de CGLU sont des réunions fermées. Les membres de CGLU sont invités à prendre contact avec le Secrétariat Mondial pour toute information complémentaire : UCLGExBu@uclg.org
-uai-258x172.jpg)
La Commission s´est réunie à Porto Alegre le 12 Juin pour définir l´agenda de travail pour 2015
La Commission des Villes Numériques et de la Connaissance a organisé à l´occasion du Bureau Exécutive de CGLU à Porto Alegre une réunion de travail avec les membres de la Commission.
La réunion a été Présidée par la Ville de Bilbao, Président de la Commission et la Confédération Nationale des Municipalités du Brésil (CNM), Vice-président de la Commission pour l´Amérique Latine. La réunion a compté avec la participation de plus de 20 représentants des Villes et organisations internationales.
Pendant la réunion, la Commission a fait un bilan des activités développées en 2014 et pendant le premier semestre 2015 et a aussi informé sur les activités prévues pour le reste de 2015. La réunion a servie aussi pour travailler sur la préparation du prochain séminaire de la commission «Modernisation de la Gestion Municipale» prévue du 1 au 2 octobre 2015 à São Paulo, Brésil.
La réunion a été particulièrement dynamique et les assistants ont exprimé leurs questions ainsi que leur compromis de participer plus activement dans les activités de la commission.
ICT 2015 Innovate, Connect, Transform
The European Commission, together with the Fundaçao para a Ciência e a Tecnologia Portugal bring you: ICT 2015 - Innovate, Connect, Transform, 20-22 October 2015 in Lisbon, Portugal.
The ICT 2015 event will comprise a number of parallel activities:
A policy conference presenting the new Commission´s policies and initiatives on Research & Innovation in ICT (Horizon 2020 Programme); An interactive exhibition showcasing the best results and impact of most recent EU ICT Research & Innovation; Many networking opportunities to enhance quality partnerships, helping participants find partners, connect Research and Innovation and trigger collaboration; Funding opportunities: ICT 2015 will also be the place to gather information on the 2016 Work Programme of Horizon 2020. Registrations will open in May 2015 - to receive updates, check regularly this page or subscribe to the ICT 2015 newsletter Calls for proposals and applications.
More information: http://ec.europa.eu/digital-agenda/ICT2015
Premiere activite de formation de la plateforme URAÍA
Les 29 et 30 juin, la plateforme organisera son premier atelier de travail à Oslo, en Norvège sur les « Négociations partenariats public-privés pour le management SMART des villes". Il rassemblera des collectivités locales et des fournisseurs de services et sera l´opportunité de construire ensemble des lignes directrices pour la préparation et la mise en oeuvre de contrats liés à l´usage des technologies dans la gestion municipale.
Pour plus d´information, téléchargez ICI la concept note de l´atelier ou envoyez-nous un message à info@uraia.org
Premiere activite de formation de la plateforme URAÍA
En 2014 la Commission a commencé une relation de collaboration avec l´Unité de Gouvernements locales et décentralisation d´UN-HABITAT à propos des divers sujets liés aux nouvelles technologies et développement local durable.
Dans le contexte de cette collaboration, le Secrétariat de la Commission a participé à l´atelier « Technologies SMART pour une municipalité durable » que a été lieu en juin 2014 à la Ville de Santander et qui a signifié le lancement de la plateforme « Uraía ».
La plateforme Uraía a été alors créée pour offrir un espace dédié à l´échange entre les collectivités locales et leurs partenaires sur les possibilités offertes aujourd´hui avec l´introduction de SMART technologies dans le management public local. Uraía facilite un apprentissage entre pairs, l´amélioration du transfert et de l´adaptation de solutions SMART et incite à l´expérimentation. Depuis sa lancement, la Commission a collaboré activement comme partenaire.
Les 29 et 30 juin, la plateforme organisera son premier atelier de travail à Oslo, en Norvège sur les « Négociations partenariats public-privés pour le management SMART des villes".
L´objectif final de cet atelier est de produire un ensemble de lignes directrices pour aider les collectivités locales à négocier des contrats avec le secteur privé dans la mise en place des technologies SMART appliquées à la gestion municipale.
Ces lignes directrices se baseront sur les différentes études de cas présentées durant l´atelier, en cherchant les leçons apprises et les erreurs communes à éviter durant la négociation et la mise en place des PPPs.
Si vous êtes intéressé de participer et présenter votre expérience à l´atelier d´Oslo, il est nécessaire de remplier et envoyer le « questionnaire de présentation d´expérience » à info@uraia.org
L´atelier est ouvert à des représentants des gouvernements locaux et nationaux aussi comme des entreprises privées impliquées dans l´approvisionnement en services publics. L´atelier comptera avec traduction à le Français, Anglais et Espagnol.
Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder aux documents suivants :
