{"id":5512,"date":"2015-11-05T09:02:21","date_gmt":"2015-11-05T09:02:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uclg-digitalcities.org\/fr\/lo-local-es-humano-lo-local-es-eficaz-lo-local-es-precioso-destacados-del-3er-foro-de-desarrollo-economico-local-en-turin\/"},"modified":"2015-11-05T10:09:18","modified_gmt":"2015-11-05T10:09:18","slug":"3e-forum-mondial-sur-le-developpement-economique-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/3e-forum-mondial-sur-le-developpement-economique-local\/","title":{"rendered":"\u00ab Le niveau local est humain, efficace et attrayant \u00bb: Plein feux sur le 3e Forum mondial sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local"},"content":{"rendered":"

\u00ab Le niveau local est humain, efficace et attrayant \u00bb\u2013 tel \u00e9tait le principal message du Pape Fran\u00e7ois lors de la c\u00e9r\u00e9monie d’ouverture du 3e Forum mondial sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique local (DEL), qui s\u2019est tenu \u00e0 Turin, en Italie, du 13 au 16 octobre. Pr\u00e9sid\u00e9 par le maire Piero Fassino, le Forum a rassembl\u00e9 2000 participants en provenance de plus de 100 pays, avec une d\u00e9l\u00e9gation d’environ 200 membres appartenant \u00e0 notre Organisation mondiale. L\u2019\u00e9v\u00e9nement proposait un programme riche, avec trois sessions pl\u00e9ni\u00e8res, 30 tables rondes et 26 ateliers. \u00c0 travers les centaines d’exp\u00e9riences, de pratiques et de d\u00e9clarations que les participants ont partag\u00e9es, il a d\u00e9montr\u00e9 toute la force de l\u2019aspect local pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/strong><\/p>\n

Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies,\u00a0Ban Ki-Moon<\/strong>, a soulign\u00e9 dans son discours d\u2019ouverture que les objectifs mondiaux ne pourront \u00eatre atteints sans se concentrer sur l\u2019aspect local, avec une mise en \u0153uvre partant de la base : \u00ab\u00a0Les ODD ne pourront \u00eatre atteints que si les pays et les collectivit\u00e9s travaillent ensemble, pour former une grande ville. La dimension locale est la clef de la r\u00e9ussite des ODD. Il est important que les objectifs mondiaux soient d\u00e9velopp\u00e9s dans les villes, les r\u00e9gions et les territoires.\u00a0<\/em>\u00bb. Il a en outre appel\u00e9 les maires \u00e0 mobiliser la participation des citoyens \u00e0 ce processus.<\/p>\n

Largement repr\u00e9sent\u00e9 au Forum, la d\u00e9l\u00e9gation de CGLU se composait du vice-pr\u00e9sident Mpho Moruakgomo, des maires de Dakar, Chefchaouen, Matola, Maputo, Belo Horizonte, Tunis, Bethl\u00e9em et Las Cabezas de San Juan, du gouverneur de Santa Fe, ainsi que du Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de CGLU Afrique. \u00c9taient \u00e9galement pr\u00e9sents\u00a0: des repr\u00e9sentants du Secr\u00e9tariat mondial, du Comit\u00e9 de Planification strat\u00e9gique urbaine, et des Groupes de travail sur les Villes interm\u00e9diaires et sur le DEL, ainsi que nos partenaires, le FAMSI, le FMDV, ORU-FOGAR et CNM.<\/strong><\/p>\n

S\u2019exprimant \u00e0 l\u2019ouverture du Forum au nom de CGLU, Khalifa Sall, maire de Dakar,\u00a0<\/strong>a soulign\u00e9 l’importance de \u00ab\u00a0penser global et agir local\u00a0\u00bb et a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’un d\u00e9veloppement centr\u00e9 sur l\u2019humain. En r\u00e9ponse au discours du maire de Turin, sur comment le D\u00e9veloppement \u00e9conomique local (DEL) a permis \u00e0 la ville de transformer ses origines industrielles pour devenir la ville culturellement diversifi\u00e9e et innovante qu\u2019elle est aujourd’hui, il a exhort\u00e9 les gouvernements locaux \u00e0 prendre leur responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur propre d\u00e9veloppement, partageant sa vision\u00a0que \u00ab\u00a0l’Afrique est le moteur du d\u00e9veloppement futur<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0<\/strong><\/p>\n

Faisant \u00e9cho au sentiment du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’ONU, qui consid\u00e9rait le DEL comme une approche efficace pour r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s durant la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re,\u00a0Antonio Bonfatti,<\/strong>\u00a0gouverneur de Santa Fe, a qualifi\u00e9 la d\u00e9centralisation de \u00ab\u00a0\u00a0levain du d\u00e9veloppement\u00a0<\/em>\u00bb. Selon lui, il est indispensable de prendre en compte les micro-entreprises et les producteurs, notamment les petits agriculteurs, pour l\u2019\u00e9laboration des politiques du DEL. Ce point de vue sur l’efficacit\u00e9 de l’\u00e9conomie urbaine \u00e0 petite \u00e9chelle a \u00e9t\u00e9 mis en \u00e9vidence par\u00a0Marcio Lacerda<\/strong>, maire de Belo Horizonte et pr\u00e9sident de la FNP, indiquant qu’il y a maintenant 300 000 PME \u00e0 Belo Horizonte qui contribuent au d\u00e9veloppement de la ville. La n\u00e9cessit\u00e9 de recouvrer efficacement les recettes fiscales, afin de financer en grande partie le financement du DEL, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e.<\/p>\n

Haci\u00e9ndose eco de las apreciaciones del Secretario General de la ONU,\u00a0Antonio Bonfatti<\/strong>, gobernador de Santa Fe, catalog\u00f3 la descentralizaci\u00f3n como \u201cla levadura del desarrollo<\/em>\u201d en su intervenci\u00f3n en la sesi\u00f3n plenaria sobre el DEL en tanto que m\u00e9todo eficaz para reducir la desigualdad. Esta visi\u00f3n de la eficacia en la econom\u00eda urbana a peque\u00f1a escala fue tra\u00edda de nuevo por\u00a0Marcio Lacerda<\/strong>, Alcalde de Belo Horizonte y Presidente del Frente Nacional de Prefeitos, quien afirm\u00f3 que en su ciudad existen actualmente 300.000 peque\u00f1as\u00a0 y medianas empresas que contribuyen al desarrollo de la ciudad. La necesidad de captar eficazmente los ingresos fiscales tambi\u00e9n se plante\u00f3 como una medida clave para la financiaci\u00f3n del DEL.<\/p>\n

Le potentiel d\u2019un DEL \u00e0 fournir un cadre utile pour r\u00e9unir et int\u00e9grer les acteurs cl\u00e9s et les dimensions associ\u00e9es \u00e0 l’application effective des ODDs au niveau local a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement d\u00e9battu, avec\u00a0Lenni Montiel<\/strong>, sous-Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral\u00a0 aux\u00a0affaires \u00e9conomiques et sociales, qui a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0tous les Objectifs de D\u00e9veloppement Durable sont reli\u00e9s aux territoires\u00a0\u00bb\u00a0<\/em>Les tables rondes ont permis de rappeler le travail accompli par la Taskforce mondiale au cours des n\u00e9gociations pour l’Agenda post-2015. Pour les participants, les pays devraient exprimer des politiques plus claires sur le DEL, qui incluent des associations de gouvernements locaux. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de CGLU Afrique,\u00a0Jean-Pierre Elong Mbassi<\/strong>, a soulign\u00e9 que le DEL pourrait fonctionner \u00e0 la condition que les organisations internationales, telles que l’ONU, travaillent directement avec ceux qui se trouvent en premi\u00e8re ligne, ajoutant qu\u2019 \u00ab\u00a0il n’y aura pas de d\u00e9veloppement s\u2019il n\u2019est pas mis en \u0153uvre au niveau local<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La coop\u00e9ration et les partenariats sont les principaux th\u00e8mes qui ont \u00e9galement travers\u00e9 les s\u00e9ances. Le maire de Matola,\u00a0Calisto Cossa<\/strong>, a soulign\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait important que tous les acteurs trouvent des solutions communes. Il a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0la coop\u00e9ration triangulaire et l’\u00e9ducation des femmes sont essentiels pour le d\u00e9veloppement des villes et des nations\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le maire de Chefchaouen et pr\u00e9sident du groupe de travail sur les villes interm\u00e9diaires de CGLU,\u00a0Mohamed Sefiani<\/strong>, a rappel\u00e9 la valeur des projets de coop\u00e9ration Sud-Sud conduits par CGLU et l’OIT. Il a fourni des exemples de r\u00e9alit\u00e9s urbaines utiles au DEL, telles que des politiques locales et des coop\u00e9ratives associant agriculteurs et consommateurs locaux ; selon lui, cela prouve que les partenariats fonctionnent mieux quand ils se concentrent sur les priorit\u00e9s locales fix\u00e9es par les collectivit\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement rappel\u00e9 que les villes interm\u00e9diaires jouent un r\u00f4le essentiel, car elles comblent le foss\u00e9 entre les centres m\u00e9tropolitains et les zones rurales. Le Vice-pr\u00e9sident de CGLU,\u00a0Mpho Moruakgomo<\/strong>, a \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de cr\u00e9er des partenariats qui incluent les PPP, afin de r\u00e9duire la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de l’Etat. Il a ainsi d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0tous les partenariats cr\u00e9ent des synergies, d\u00e9veloppent des comp\u00e9tences et permettent le transfert de connaissances\u00a0<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Le Forum a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion du lancement du\u00a0document de positionnement strat\u00e9gique des gouvernements locaux et r\u00e9gionaux sur le DEL<\/a>, qui se base sur les recommandations politiques du Groupe de travail de CGLU, Co-pr\u00e9sid\u00e9 par le FAMSI et la FCM. La publication comprend des messages cl\u00e9s, par exemple le r\u00f4le crucial des autorit\u00e9s locales pour le d\u00e9veloppement dans les territoires, car ils peuvent cr\u00e9er des emplois et favoriser les liens entre zones urbaines et rurales. Il souligne \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les capacit\u00e9s au niveau local et de reconna\u00eetre l’importance des strat\u00e9gies de planification urbaine afin d\u2019y parvenir.<\/p>\n

En se concentrant sur un sujet cl\u00e9 de l’agenda de l’organisation, la\u00a0Commission de planification strat\u00e9gique urbaine<\/strong>\u00a0et ONU-Habitat ont organis\u00e9 une table ronde consacr\u00e9e aux moyens de favoriser le DEL gr\u00e2ce \u00e0 des politiques efficaces sur les espaces publics. Un grand nombre de points de vue ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s, ayant trait aux avantages sociaux, culturels et \u00e9conomiques offerts par les espaces publics, aux march\u00e9s, \u00e0 la cr\u00e9ation d’emplois et \u00e0 l’\u00e9conomie informelle, \u00e0 la logistique et \u00e0 la mobilit\u00e9, aux espaces prot\u00e9g\u00e9s et \u00e0 la participation citoyenne. Diff\u00e9rents intervenants dans la salle ont \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9 les liens entre le droit \u00e0 la ville et des politiques sur les espaces publics int\u00e9grant l’\u00e9galit\u00e9 des sexes et la dignit\u00e9.<\/p>\n

CGLU a \u00e9galement coordonn\u00e9 une\u00a0activit\u00e9 interactive d’apprentissage par les pairs<\/strong>. L\u2019activit\u00e9 se penchait sur la migration \u00e0 Turin et son r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement local, d\u2019un point de vue \u00e9conomique, social et territorial. Elle se basait sur une visite du march\u00e9 de Porta Palazzo, le plus grand march\u00e9 ouvert d\u2019Europe, effectu\u00e9e par des guides migrants form\u00e9s gr\u00e2ce au projet \u00ab\u00a0MygranTour\u00a0<\/strong>\u00bb. La visite a rassembl\u00e9 plus de 50 participants, dont de nombreux repr\u00e9sentants politiques et techniques de municipalit\u00e9s du monde entier, qui ont pu observer directement en quoi l’activit\u00e9 \u00e9conomique \u00e9tait un facteur cl\u00e9 d\u2019’int\u00e9gration et d’inclusion.<\/p>\n

Metropolis et le FMDV ont \u00e9galement dirig\u00e9 une s\u00e9ance sur la relocalisation de l’\u00e9conomie et des finances pour un d\u00e9veloppement local durable. CGLU Afrique a organis\u00e9 un atelier pour \u00e9changer des exp\u00e9riences r\u00e9gionales relatives aux d\u00e9fis et aux perspectives du DEL en Afrique.<\/p>\n

La Direction g\u00e9n\u00e9rale europ\u00e9enne de la Coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement a \u00e9galement soulign\u00e9 les nombreuses mesures qu’ils ont prises pour reconna\u00eetre et soutenir les autorit\u00e9s locales. Ils ont rappel\u00e9 qu\u2019ils \u00e9taient leur plus grand donateur, avec 1,7 milliard d\u00e9bloqu\u00e9 pour les gouvernements r\u00e9gionaux et locaux. Rosario Bento Pais, Chef d’unit\u00e9 des Autorit\u00e9s locales et de la Soci\u00e9t\u00e9 civile, a d\u00e9clar\u00e9 que les \u00e9changes entre pairs, et toute autre forme de coop\u00e9ration, \u00e9taient essentiels \u00e0 la mise en \u0153uvre du DEL, qui doit \u00eatre g\u00e9r\u00e9e par une approche territoriale.<\/p>\n

Le discours de cl\u00f4ture du Forum a \u00e9voqu\u00e9 son succ\u00e8s, puis les \u00e9tapes \u00e0 venir pour atteindre les r\u00e9sultats souhait\u00e9s et mettre en \u0153uvre des politiques efficaces pour le DEL, notamment en vue de la r\u00e9alisation des objectifs de d\u00e9veloppement durable r\u00e9cemment adopt\u00e9s et de l\u2019Agenda d\u2019ici \u00e0 2030. Parlant en repr\u00e9sentation de CGLU,\u00a0Francisco Toajas Mellado<\/strong>, maire de Las Cabezas de San Juan et Pr\u00e9sident du groupe de travail sur les LED, a rappel\u00e9 les d\u00e9fis auxquels doivent face tous les maires, tant au Nord comme au sud, pour fournir \u00e0 leurs citoyens une \u00e9conomie locale solide et des emplois d\u00e9cents, ainsi que l’importance de la mise en \u0153uvre des SDGs au niveau local pour stimuler le d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Selon\u00a0Giovanni Camilleri\u00a0<\/strong>du PNUD-ART, il est n\u00e9cessaire pour y parvenir que chaque pays contribue \u00e0 hauteur de 3% de son PIB. Pour conclure l’\u00e9v\u00e9nement, les principaux r\u00e9sultats du Forum ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9sum\u00e9s dans la\u00a0D\u00e9claration finale<\/a><\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9e par le Maire adjoint de Turin,\u00a0Enzo Lavolta<\/strong>.<\/p>\n

Plus d’informations:<\/strong><\/p>\n