{"id":3338,"date":"2010-06-29T12:00:00","date_gmt":"2010-06-29T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uclg-digitalcities.org\/?p=3338"},"modified":"2015-07-08T12:52:06","modified_gmt":"2015-07-08T12:52:06","slug":"bilbao-a-recu-le-premier-lee-kuan-yew-world-city-prize-a-singapour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/bilbao-a-recu-le-premier-lee-kuan-yew-world-city-prize-a-singapour\/","title":{"rendered":"Bilbao a re\u00e7u le premier Lee Kuan Yew World City Prize \u00e0 Singapour"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>La remise du prix est part des actes organis\u00e9es \u00e0 l\u00b4occasion du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) qui a lieu jusqu\u00b4\u00e0 prochain jeudi \u00e0 Singapour.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Maire de Bilbao, M. I\u00f1aki Azkuna, a re\u00e7u au nom de la Ville le Lee Kuan Yew World City Prize, consid\u00e9r\u00e9 \u00ab le prix Nobel \u00bb des villes. La remise du prix est part des actes organis\u00e9es \u00e0 l\u00b4occasion du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) qui a lieu jusqu\u00b4\u00e0 prochain jeudi \u00e0 Singapour, un \u00e9v\u00e9nement d\u00b4importance internationale, centr\u00e9 dans des questions comme le leadership et la gestion urbaine, ainsi comme la construction des villes soutenables et respectueuses avec l\u00b4environnement et l\u00b4adoption de Communaut\u00e9s harmonieuses et soutenables.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00b4acte de remise du Lee Kuan Yew World City Prize et le banquet qui se servira post\u00e9rieurement aux 1.000 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s internationaux qui prennent part du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) auront lieu sous la pr\u00e9sidence du Ministre Mentor de Singapour, M. Lee Kuan Yew.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Lee Kuan Yew World City Prize reconna\u00eet la capacit\u00e9 de leadership de la Mairie de Bilbao pour joindre les diff\u00e9rentes visions et objectifs strat\u00e9giques des institutions et des organismes publics et priv\u00e9s impliqu\u00e9s dans le processus de transformation de Ville, moyennant la soci\u00e9t\u00e9 interinstitutionnelle Bilbao Ria 2000.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organis\u00e9 conjointement par l\u00b4Autorit\u00e9 de R\u00e9g\u00e9n\u00e9ration Urbaine (URA) de Singapour et le Centre pour Villes Habitables (CLC), le Lee Kuan Yew World City Prize se centre dans quatre \u00e9lements clef : l\u00b4habitabilit\u00e9, la vitalit\u00e9, le d\u00e9veloppement durable et la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bilbao a obtenu ce prix en concurren\u00e7ant avec 78 villes candidates de tout le monde. Le processus de s\u00e9lection a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 deux niveaux, par le biais d\u00b4une Commission de Candidatures et d\u00b4un Comit\u00e9 du Prix. Les deux jur\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9es avec la transformation que Bilbao a obtenue dans une p\u00e9riode court de 25 ann\u00e9es, dans des questions en rapport avec l\u00b4am\u00e9lioration de l\u00b4environnement et de la qualit\u00e9 de vie, la coh\u00e9sion sociale, le dynamisme culturel et la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un espace simple d\u00b4exposition pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 l\u00b4occasion de la conclusion du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) permet de conna\u00eetre les processus de transformation urbaine d\u00e9velopp\u00e9es \u00e0 Bilbao et dans des autres trois villes finalistes du Lee Kuan Yew World City Prize: Melbourne (Australie), Curitiba-Paran\u00e1 (Br\u00e9sil) et New Delhi (Inde).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La remise du prix est part des actes organis\u00e9es \u00e0 l\u00b4occasion du Sommet Mondial des Villes 2010 (WCS) qui a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3715,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3338\/revisions\/3715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}