{"id":3240,"date":"2011-12-10T12:00:00","date_gmt":"2011-12-10T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uclg-digitalcities.org\/?p=3240"},"modified":"2015-07-08T12:42:17","modified_gmt":"2015-07-08T12:42:17","slug":"ouverture-du-conseil-mondial-de-cglu-500-dirigeants-locaux-et-regionaux-contribuent-au-debat-international-sur-la-durabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/ouverture-du-conseil-mondial-de-cglu-500-dirigeants-locaux-et-regionaux-contribuent-au-debat-international-sur-la-durabilite\/","title":{"rendered":"Ouverture du Conseil Mondial de CGLU: 500 dirigeants locaux et r\u00e9gionaux contribuent au d\u00e9bat international sur la durabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Sur invitation du Maire de Florence, Matteo Renzi, la Ville de Florence accueille les \u00e9lus locaux et r\u00e9gionaux de 40 pays diff\u00e9rents pour la tenue du Conseil Mondial de <strong><em>Cit\u00e9s et Gouvernements Locaux Unis<\/em><\/strong> du 9 au 11 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>Le Conseil a \u00e9t\u00e9 ouvert par Kadir Topbas, Maire d\u00b4Istanbul (Turquie) et Pr\u00e9sident de CGLU, et par Matteo Renzi, Maire de Florence. Matteo Renzi a r\u00e9affirm\u00e9 le r\u00f4le crucial de la coop\u00e9ration entre villes dans le contexte actuel. <a href=\"http:\/\/cities-localgovernments.org\/upload\/docs\/finances\/Declaration.pdf\" target=\"_blank\">La D\u00e9claration de Florence<\/a>, rappelant les valeurs centrales des villes, a \u00e9t\u00e9 affirm\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans son discours d\u00b4ouverture, le Pr\u00e9sident de CGLU a soulign\u00e9 que la construction d\u00b4une gouvernance du bas vers le haut est cruciale pour l\u00b4avenir de notre plan\u00e8te. Nos citoyens sont dans la rue et demandent des solutions. Nous, les dirigeants locaux et r\u00e9gionaux, devons \u00eatre engag\u00e9s dans la solution mondiale qui est actuellement recherch\u00e9e.<\/p>\n<p>Les discussions du premier jour ont port\u00e9 sur la d\u00e9finition de la strat\u00e9gie de CGLU pour les six prochaines ann\u00e9es et ont pr\u00eat\u00e9 une attention particuli\u00e8re \u00e0 la contribution des autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales au d\u00e9bat international sur la durabilit\u00e9 et Rio+20.<\/p>\n<p>Brice Lalonde, Coordinateur ex\u00e9cutif pour Rio+20 a mis l\u00b4emphase sur le besoin d\u00b4inclure les autorit\u00e9s locales et r\u00e9gionales dans le d\u00e9bat international sur la durabilit\u00e9.<\/p>\n<p>En vue de la pr\u00e9paration du Forum Mondial de l\u00b4Eau qui se tiendra \u00e0 Marseille en 2012, un m\u00e9morandum d\u00b4accord a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 entre le Conseil Mondial de l\u00b4Eau et CGLU. Lo\u00efc Fauchon, Pr\u00e9sident du Conseil Mondial de l\u00b4Eau a soulign\u00e9 l\u00b4importance d\u00b4une collaboration entre les deux institutions.<\/p>\n<p>La rencontre peut compter sur la pr\u00e9sence des maires des villes de Rabat, Dakar, Paris, Stuttgart et S\u00e9ville et sur la participation de nombreux maires de villes italiennes. Le Conseil a \u00e9galement rassembl\u00e9 les partenaires entrepreneuriaux et des partenaires internationaux majeurs\u00a0: repr\u00e9sentants de l\u00b4Alliance des Villes, de la\u00a0CCNUCC (Conf\u00e9rence des Nations Unies sur les Changements Climatiques) et de l\u00b4OCDE.<\/p>\n<p>Lors des 30 sessions de travail couvrant des sujets allant de l\u00b4efficacit\u00e9 de l\u00b4aide \u00e0 l\u00b4inclusion sociale, les membres de CGLU ont l\u00b4occasion unique d\u00b4\u00e9changer sur des initiatives entre le secteur public et priv\u00e9 sur des th\u00e9matiques comme la mobilit\u00e9, l\u00b4acc\u00e8s \u00e0 l\u00b4eau ou l\u00b4\u00e9nergie. Les sessions formelles du Bureau Ex\u00e9cutif et du Conseil Mondial se tiennent le dimanche 11 d\u00e9cembre.<\/p>\n<p>Le Conseil Mondial est pr\u00e9sid\u00e9 par Kadir Topbas, Maire d\u00b4Istanbul (Turquie) et Pr\u00e9sident de CGLU, et par les Co-Pr\u00e9sidents Antonio Costa, Maire de Lisbonne (Portugal), Muchadeyi Masunda, Maire de Harare (Zimbabwe), Ilsur Metshin, Maire de Kazan (Russie) et par Ted Ellis, Maire de Bluffton (USA), Tr\u00e9sorier.<\/p>\n<p>Cit\u00e9s et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) est la plus grande organisation de gouvernements locaux et r\u00e9gionaux dans le monde. CGLU repr\u00e9sente et d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats des gouvernements locaux sur la sc\u00e8ne mondiale, quelles que soient la taille des collectivit\u00e9s qu\u00b4elle appui. L\u00b4organisation s\u00b4est fix\u00e9e la mission d\u00b4\u00eatre <em>la voix unifi\u00e9e et le d\u00e9fenseur de l\u00b4autonomie locale d\u00e9mocratique, de promouvoir ses valeurs, ses objectifs et ses int\u00e9r\u00eats, au travers de la coop\u00e9ration entre les gouvernements locaux, comme au sein de la communaut\u00e9 internationale<\/em><\/p>\n<p>Suivez le <a href=\"http:\/\/twitter.com\/uclg2011\" target=\"_blank\">Conseil Mondial de CGLU sur Twitter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur invitation du Maire de Florence, Matteo Renzi, la Ville de Florence accueille les \u00e9lus locaux et r\u00e9gionaux de 40 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2975,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3666,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions\/3666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}