{"id":5506,"date":"2015-11-05T09:02:21","date_gmt":"2015-11-05T09:02:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uclg-digitalcities.org\/?p=5506"},"modified":"2015-11-05T10:08:08","modified_gmt":"2015-11-05T10:08:08","slug":"destacados-del-3er-foro-de-desarrollo-economico-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/destacados-del-3er-foro-de-desarrollo-economico-local\/","title":{"rendered":"Lo local es humano, lo local es eficaz, lo local es precioso: destacados del 3er Foro de Desarrollo Econ\u00f3mico Local en Tur\u00edn"},"content":{"rendered":"

\u00abLo local es humano, lo local es eficaz, lo local es precioso\u00bb. Estos fueron los mensajes clave que transmiti\u00f3 el Papa Francisco en la ceremonia de apertura del III Foro Mundial de Desarrollo Econ\u00f3mico Local (DEL), celebrado en Tur\u00edn, Italia, del 13 al 16 de octubre. El Foro, cuyo anfitri\u00f3n fue el alcalde Piero Fassino, congreg\u00f3 a 2.000 participantes de m\u00e1s de 100 pa\u00edses, entre los que se inclu\u00eda una delegaci\u00f3n de unos 200 miembros de nuestra organizaci\u00f3n mundial. Con una agenda muy completa, en la que cabe destacar tres sesiones plenarias, 30 mesas redondas y 26 talleres, el acto puso de manifiesto todas las posibilidades del \u00e1mbito local en el desarrollo econ\u00f3mico a trav\u00e9s del gran n\u00famero de experiencias, pr\u00e1cticas y declaraciones que compartieron los participantes.<\/strong><\/em><\/p>\n

En su discurso inaugural, Ban Ki-moon<\/strong>, Secretario General de las Naciones Unidas, expuso como idea general que los objetivos globales solo se pueden cumplir si el centro de inter\u00e9s es local y si se adopta un enfoque ascendente en la ejecuci\u00f3n: \u201cLos ODS solo ser\u00e1n una realidad cuando los pa\u00edses y las comunidades trabajen juntos, y se conviertan as\u00ed en una \u00fanica gran ciudad. Los entornos locales son fundamentales para el \u00e9xito de los ODS. Es importante que los objetivos globales se desarrollen en las ciudades, regiones y territorios\u201d. Tambi\u00e9n inst\u00f3 a los alcaldes a tender la mano a la ciudadan\u00eda y a garantizar que esta participe en dicho proceso.<\/p>\n

La delegaci\u00f3n de CGLU, que cont\u00f3 con una amplia representaci\u00f3n en el Foro, estuvo formada por el vicepresidente, Mpho Moruakgomo; los alcaldes de Dakar, Chefchauen, Matola, Maputo, Belo Horizonte, T\u00fanez, Bel\u00e9n y Las Cabezas de San Juan; el gobernador de Santa Fe, y el Secretario General de CGLU-\u00c1frica y representantes del Secretariado Mundial, la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Urbana, y los Grupos de Trabajo Ciudades Intermedias y DEL, as\u00ed como nuestros socios FAMSI, FMDV, ORU FOGAR y CNM.<\/p>\n

Realizando la apertura del Foro en nombre de CGLU, Khalifa Sall<\/strong>, Alcalde de Dakar, recalc\u00f3 la importancia de \u201cpensar globalmente, actuar localmente\u201d y subray\u00f3 la necesidad de un desarrollo centrado en la dimensi\u00f3n humana. A continuaci\u00f3n, el discurso del Alcalde de Tur\u00edn se desarroll\u00f3 en torno a c\u00f3mo el DEL ha permitido a la ciudad transformar las ra\u00edces industriales para convertirse en la ciudad innovadora, diversa y cultural que es hoy Tur\u00edn. El Alcalde pidi\u00f3 a las autoridades locales que tomen responsabilidades para su propio desarrollo, expresando la visi\u00f3n de que \u201c\u00c1frica ser\u00e1 el motor del desarrollo futuro.\u201d<\/p>\n

Haci\u00e9ndose eco de las apreciaciones del Secretario General de la ONU, Antonio Bonfatti<\/strong>, gobernador de Santa Fe, catalog\u00f3 la descentralizaci\u00f3n como \u201cla levadura del desarrollo\u201d en su intervenci\u00f3n en la sesi\u00f3n plenaria sobre el DEL en tanto que m\u00e9todo eficaz para reducir la desigualdad. Esta visi\u00f3n de la eficacia en la econom\u00eda urbana a peque\u00f1a escala fue tra\u00edda de nuevo por Marcio Lacerda<\/strong>, Alcalde de Belo Horizonte y Presidente del Frente Nacional de Prefeitos, quien afirm\u00f3 que en su ciudad existen actualmente 300.000 peque\u00f1as y medianas empresas que contribuyen al desarrollo de la ciudad. La necesidad de captar eficazmente los ingresos fiscales tambi\u00e9n se plante\u00f3 como una medida clave para la financiaci\u00f3n del DEL.<\/p>\n

Asimismo, se debatieron las posibilidades del DEL para ofrecer un marco significativo en el que expresar e integrar a los agentes clave y las dimensiones asociadas con la implantaci\u00f3n eficaz de los ODM a escala local; en este sentido, Lenni Montiel<\/strong>, subsecretario general de la ONU de Desarrollo Econ\u00f3mico, insisti\u00f3 en que \u201ctodos los ODS conciernen a los territorios\u201d. Los logros del Grupo de Trabajo Global (Global Taskforce)<\/a> durante las negociaciones de la Agenda Post-2015 fueron rememorados por los miembros de los grupos, quienes pusieron de relieve la necesidad de que los pa\u00edses expusieran unas pol\u00edticas m\u00e1s claras en relaci\u00f3n con el DEL que incluyeran asociaciones de gobiernos locales. El secretario general de CGLU-\u00c1frica, Jean-Pierre Elong Mbassi<\/strong>, recalc\u00f3 que el DEL \u00fanicamente funcionar\u00eda si las organizaciones internacionales como la ONU trabajaban directamente con las de primera l\u00ednea, y a\u00f1adi\u00f3 que \u201cno habr\u00e1 desarrollo si no se lleva a cabo a escala local\u201d.<\/p>\n

La cooperaci\u00f3n y las asociaciones tambi\u00e9n fueron temas clave que se trataron a lo largo de las sesiones. El alcalde de Matola, Calisto Cossa<\/strong>, subray\u00f3 la importancia de encontrar soluciones conjuntas entre todos los agentes, y sostuvo que \u201cla cooperaci\u00f3n triangular y la educaci\u00f3n de las mujeres son esenciales para que crezcan las ciudades y los pa\u00edses\u201d. El Alcalde de Chefchauen y presidente del Grupo de Trabajo de Ciudades Intermedias de CGLU, Mohamed Sefiani<\/strong>, insisti\u00f3 en el valor de los proyectos de cooperaci\u00f3n Sur-Sur llevados a cabo con CGLU y OIT, y dio ejemplos de realidades urbanas relativas al DEL tales como pol\u00edticas locales y cooperativas formadas por agricultores y consumidores; de este modo demostr\u00f3 que las asociaciones funcionan mejor cuando se centran en prioridades locales fijadas por las comunidades. Adem\u00e1s, se record\u00f3 el papel decisivo que desempe\u00f1an las ciudades intermedias en salvar las brechas existentes entre los centros metropolitanos y las zonas rurales. El vicepresidente de CGLU, Mpho Moruakgomo<\/strong>, tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 la necesidad de crear asociaciones, incluidas las PPP, para reducir la dependencia del Estado, \u201cya que todas las asociaciones crean sinergias, generan aptitudes y permiten la transferencia de conocimiento\u201d.<\/p>\n

El Foro tambi\u00e9n brind\u00f3 una magn\u00edfica oportunidad para lanzar el nuevo documento de orientaci\u00f3n clave de la organizaci\u00f3n sobre el DEL<\/a>, basado en las aportaciones pol\u00edticas del grupo de trabajo de CGLU, copresidido por FAMSI y FCM. La publicaci\u00f3n recoge mensajes clave tales como el papel imprescindible que desempe\u00f1an las autoridades locales en encabezar el desarrollo en los territorios, crear empleo y fomentar los v\u00ednculos urbano-rurales, as\u00ed como la necesidad de fortalecer las capacidades del \u00e1mbito rural y de reconocer la importancia de las estrategias de planificaci\u00f3n urbana a fin de llevar esto a cabo.<\/p>\n

Centr\u00e1ndose en un \u00e1mbito clave de la agenda de la organizaci\u00f3n, la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica Urbana y ONU-H\u00e1bitat organizaron una mesa redonda dedicada a las oportunidades para el DEL mediante unas pol\u00edticas de espacio p\u00fablico eficaces; ello revela un abanico de perspectivas relacionadas con los beneficios sociales, culturales y econ\u00f3micos del espacio p\u00fablico, los mercados, la creaci\u00f3n de empleo y la econom\u00eda informal, la log\u00edstica y la movilidad, el territorio protegido y la participaci\u00f3n ciudadana. Las intervenciones de los asistentes tambi\u00e9n hicieron alusi\u00f3n a los v\u00ednculos entre el g\u00e9nero y la dignidad en las pol\u00edticas de espacio p\u00fablico y el derecho a la ciudad.<\/p>\n

CGLU tambi\u00e9n coordin\u00f3 una actividad interactiva de aprendizaje entre pares<\/strong> centrada en la emigraci\u00f3n en Tur\u00edn y el papel de esta en el desarrollo local desde el punto de vista econ\u00f3mico, social y territorial. Para ello, se realiz\u00f3 una visita del mercado Porta Palazzo, el mercado al aire libre m\u00e1s grande de Europa, a cargo de gu\u00edas extranjeros que hab\u00edan recibido formaci\u00f3n mediante el proyecto \u201cMygranTour<\/strong>\u201d. La visita cont\u00f3 con m\u00e1s de 50 participantes, entre los que se incluyeron muchos representantes t\u00e9cnicos y pol\u00edticos de municipios de todo el mundo, quienes observaron de primera mano de qu\u00e9 forma la actividad econ\u00f3mica era un factor clave de integraci\u00f3n e inclusi\u00f3n.<\/p>\n

Metropolis y el FMDV tambi\u00e9n impartieron una sesi\u00f3n sobre la relocalizaci\u00f3n de la econom\u00eda y las finanzas para un desarrollo local sostenible, y CGLU-\u00c1frica organiz\u00f3 un taller de intercambio de experiencias regionales sobre los retos y perspectivas del DEL en \u00c1frica.
\nEstos tres d\u00edas de intensos debates fueron no solo una oportunidad para reunir a una gran diversidad de agentes, sino que tambi\u00e9n ayudaron a alimentar la colaboraci\u00f3n entre CGLU y varios organismos de la ONU. La OIT elogi\u00f3 el mayor reconocimiento de las autoridades locales dentro de la ONU desde H\u00e1bitat II e hizo un llamamiento a potenciar las capacidades y el apoyo, y PNUD, por su parte, acentu\u00f3 la importancia de las asociaciones entre la ONU y el entorno local.
\nLa Direcci\u00f3n General Europea de Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo tambi\u00e9n subray\u00f3 el gran n\u00famero de medidas que ha adoptado para reconocer y respaldar a las autoridades locales, como por ejemplo su papel como donante principal, con 1.700 millones de fondos destinados a gobiernos locales y regionales. Rosario Bento Pais, responsable de la unidad Sociedad Civil y Autoridades Locales, afirm\u00f3 que la cooperaci\u00f3n entre pares y de otro tipo eran fundamentales para poner en pr\u00e1ctica el DEL, que debe ser gestionado desde una perspectiva territorial.<\/p>\n

En el cierre del Foro, adem\u00e1s de mencionar el \u00e9xito que cosech\u00f3 el evento, se reflexion\u00f3 sobre las medidas que se deb\u00edan tomar en el futuro para lograr los resultados deseados e implantar pol\u00edticas de DEL eficaces, especialmente con vistas a cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible recientemente aprobados y la Agenda 2030. Seg\u00fan Giovanni Camilleri<\/strong>, coordinador del programa ART del PNUD, para llevar esto a cabo, cada pa\u00eds debe contribuir con sus propios esfuerzos y recursos, hasta con un 3% de su PIB. Para finalizar el acto, se resumieron las conclusiones m\u00e1s importantes del Foro en la declaraci\u00f3n final<\/a> presentada por el teniente de alcalde de Tur\u00edn, Enzo Lavolta.<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:
\n\u2022 Documento de orientaci\u00f3n clave de la organizaci\u00f3n sobre el DEL<\/a>
\n\u2022 V\u00eddeo<\/a> producido por la Ciudad de Tur\u00edn con algunos de los momentos clave del Foro
\n\u2022 V\u00eddeo <\/a>del discurso de Ban Ki-moon, Secretario General de Naciones Unidas
\n\u2022 Declaraci\u00f3n Final<\/a> del Foro DEL<\/p>\n

Fuente: CGLU<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLo local es humano, lo local es eficaz, lo local es precioso\u00bb. Estos fueron los mensajes clave que transmiti\u00f3 el […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5507,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5506\/revisions\/5507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uclg-digitalcities.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}