Consejo Mundial de CGLU 2018

El Consejo Mundial de CGLU se celebrará del 5 al 8 de noviembre en Madrid, España, bajo la invitación de la alcaldesa de la ciudad, manuela Carmena.

El consejo Mundial se celebrará en el marco del segundo Foro Mundial sobre las Violencias Urbanas y Educación para la Convivencia y la Paz de Madrid se concibe como un lugar de encuentro entre líderes locales, organismos y redes internacionales, academia, ONGD y sociedad civil.

El foro está destinado a abrir un proceso conjunto de debate, reflexión y construcción de soluciones que fomenten entornos urbanos capaces de eliminar las expresiones de violencia.

—–

El Consejo Mundial es el organismo principal de la Organización Mundial. Decide la política de la Organización Mundial y se asegura que las políticas decididas por la Asamblea General sean implementadas.

Para más información no dude en ponerse en contacto con: UCLGExBu@uclg.org

The UCLG World Council will be held on 5-8 November in Madrid, Spain, under the invitation of the Mayor of the city, Manuela Carmena.

The World Council will be held in the framework of the 2nd World Forum on Urban Violence and Education for Coexistence and Peace. The Madrid World Forum on Urban Violence and Education for Coexistence and Peace is a meeting place for local leaders, international organisations and networks, the academic world, NGOs and civil society.

Its purpose is to open a joint process of debate, reflection and construction of common solutions that foster urban environments capable of eliminating expressions of violence.

—–

The World Council is the principal policy-making body of the World Organization. It decides the World Organization’s policies and ensures that general policies decided by the General Assembly are implemented.

For more information do not hesitate to get in touch with: UCLGExBu@uclg.org

Les réunions du Conseil mondial 2018 de CGLU auront lieu du 5 au 8 novembre à Madrid, Espagne, à l’aimable invitation de la Maire de la ville, Manuela Carmena.

Le Conseil Mondial se tiendra dans le cadre du 2ème Forum mondial sur les violences urbaines et l’éducation pour la cohabitation et la paix de Madrid qui se veut un lieu de rencontre entre les leaders locaux et régionaux, les organismes et les réseaux internationaux, l’académie, l’ONGD et la société civile.

Il est destiné à ouvrir un processus conjoint de débat, de réflexion et de construction de solutions qui promeut des environnements urbains capables d’enrayer les expressions de violence.

—–

Le Conseil mondial est le principal organe d’élaboration des politiques de l’Organisation mondiale. Il adopte les orientations de l’Organisation mondiale et veille à la mise en œuvre des grandes orientations décidées par l’Assemblée générale.

Pour plus d’informations n’hesitez pas à contacter UCLGExBu@uclg.org

UCLG World Council 2018

Conseil Mondial de CGLU 2018

COMUNIDAD DE PRÁCTICA CIUDADES DIGITALES

COMUNIDAD DE PRÁCTICA CIUDADES DIGITALES